Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Abdul Wahid] ku suka eka [Umarah bin Al Qa’qa’] u hi byerile [Abdurrahman bin Abu Nu’m] u te, Ndzi twe [Abu Sa’id Al Khudri] a ku; Ali bin Abu Talib u tshame a rhumela nsuku - lowu a wu vekiwa enkwameni wa thyaka - eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku suka eYemen. kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yi avela vanhu va mune, ku nga; Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis na Zaid Al Khalil. Kasi ya vumune yi le xikarhi ka Alqamah bin Ulatsah kumbe Amir bin Ath Thufail. Kutani a ku ri ni munghana loyi a vuleke leswaku hi fanele hi kuma nyiko leyi ku tlula vona. kutani xiendlakalo lexi xi fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘Ha yini u nga ndzi kholwi? Hambi leswi ndzi nga mupfumeri wa le tilweni, naswona ndzi tshama ndzi kuma mahungu ku suka exibakabakeni nkarhi hinkwawo'. Abu Sa’id u te; Kutani wanuna un’wana loyi a a ri ni mahlo lama dzimeke loyi marhama yakwe ya le henhla a ma vonaka, malebvu yakwe a ma tiyile, misisi yakwe a yi komile naswona swiambalo swakwe a swi kokeriwe ehenhla a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, chava Allah!’ Kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, chava Allah! kutani a hlamula a ku: ‘Mi ni khombo! Xana a hi mina muaki la chavaka Xikwembu swinene emisaveni?’ kutani wanuna loyi a hundzuluka, kutani Khalid bin Al Walid a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumelele ku n’wi tsema nhamu’. U te: 'E-e, kumbexana na yena wa khongela'. Khalid u te, 'Vanhu votala va khongela, marito ya vona ntsena ya vulavula kambe timbilu ta vona a ti vulavuli'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, a ndzi lerisiwanga ku vavisa timbilu ta vanhu, kumbe ku va handzula switumbulukwana’. Abu Sa’id u te; Kutani a n’wi languta, kutani loko a fika, a ku: ‘Hakunene eka ntlawa lowu wa vanhu ku ta huma lava milomu ya vona yi tshamaka yi hlaya Buku ya Allah, kambe yi nga hundzi emilon’wini ya vona. va sukile eka vukhongeri bya Allah tanihi leswi nseve wu hahaka wu suka eka vurha’. Abu Sa’id u te; 'Loko wo hlangana na vanhu lava, hakunene ndzi ta va lovisa, tani hi leswi vanhu va Thamud va lovisiweke'. U hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Umarah bin Al Qa’qa’] hi isnad leyi. a ku; Na Alqamah bin Ulatsah. Naswona a nga boxanga Amir bin Ath Thufail. Naswona u boxe; 'NAATI`UL JABHAH' kambe a nga vulanga leswaku, 'NAASYIZ'. Kutani u tlhele a engetela: ‘Kutani Umar bin Al Khaththab u yimile a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi fanele ndzi n’wi tsema nhamu?’. Muprofeta a hlamula a ku: 'U nga endli'. Kutani a tlhelela endzhaku. Kutani Khalid bin Al Walid, banga ra Allah, u yimile a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi fanele ndzi n’wi tsema nhamu?’. a hlamula a ku: ‘E-e. Eka vatukulu va munhu loyi ku ta huma vanhu, va ta va lavanene eku hlayeni ka Buku ya Allah.'. Umarah u te; -Khalid- aku, 'Loko ndzi hlangana na vona, ndzi ta va dlaya hakunene tani hi ku dlaya eka vanhu va Thamud'. Naswona U hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Ibn Fudlail] ku suka eka [Umarah bin Al Qa’qa’] hi isnad leyi, naswona u te; Exikarhi ka vanhu va mune, ku nga; Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn na Alqamah bin Ulatsah kumbe Amir bin Ath Thufail. Kutani a tlhela a boxa; 'NAATI`UL JABHAH' tani hi leswi swi hlamuseriweke hi Abdul Wahid. U tlhele a boxa; ‘Hakunene ku ta huma eka vatukulu va munhu loyi, vanhu...’ kambe a nga vulanga; 'Loko ndzi va kuma, ndzi ta va dlaya hakunene ku fana na vanhu va Thamud lava dlayiweke'.