Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1696

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تُغَشِّيَ أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَوَسَّعُ

من ءَ گوشتگ [سلیمان بن عبیداللہ ابو ایوب الغیلان] مارا [ابو امیر] بزاں العقادی ءَ گوشتگ، مارا [ابراہیم بن نفیع] ءَ چہ [الحسن بن مسلم] ءَ چہ [ثوس] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ یک تمثیل یے داتگ کہ شرارتی ءُ وتی مال ءُ مڈی ءِ ھرچ کنگ ءِ تمثیل چو دو مردم ءَ زرہ پوشگ ءَ اِنت بلے زرہ ءَ آئی ءِ دست ءُ سینہ تاں آئی ءِ گریبانی ہڈ ءَ کش اِتگ اَنت۔ صدقہ دیوکیں مردمانی پوشگ ءِ زرہ ءِ رد ءَ ہر وھد ءَ کہ آ صدقہ دینت گڑا زرہ ڈھیل بیت، داں کہ آہانی سرجمیں بدن ءَ چہ آہانی پاد ءِ انگلاں چہ جہل ءَ پوشیت ءُُ آہانی پاد ءِ نشاناں ہم مٹ کنت۔ اے میان ءَ آہنی جامگ شرارتی مردمے ءَ پوشیت پمیشکا ہر وھد ءَ کہ آ وتی مال ءُ مڈی ءِ ھرچ کنگ ءَ انکار کنت گڑا زرہ تنگ بیت کہ آئی ءِ پوست ءَ گوں مھکمیں وڑے ءَ چست بیت۔‘‘ ابوہریرہ ءَ گوشت؛ من دیست کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم وتی شرٹ ءِ جیب ءَ گوں وتی انگلاں اشارہ کنان ءَ گشگ ءَ ات کہ اگاں تو آئی ءَ دیستیں آ آئی ءَ را گیش کنگ ءِ جہد ءَ ات بلے سپر انگت شل نہ بوتگ ات۔