Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1696

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تُغَشِّيَ أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَوَسَّعُ

A erenikem [Abu Amir] wewen Al ‘Aqadi, A erenikem [Ibrahim bin Nafi’] seni [Al Hasan bin Muslim] seni [Thawus] seni [Abu Hurairah] a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a fori eu kapas monomon: ‘Ewe kapas monomon ussun emon mi naf me emon mi aea an pisek a ussun chok ruemon aramas mi ufouf pisekin maun, nge ewe pisekin maun a fen suki poun me uwan ​​tori pechen. Ren ewe pisekin maun aramas mi awora asor ra ufouf, iteitan fansoun ra awora asor, ewe pisekin maun epwe suki, tori epwe soposopono ne suki unusen inisir tori pecher, me epwe tongeni pwan amoielo ekkewe puun pecher. Lon ei fansoun, emon mi kirikiringau a ufouf eu uf mi for seni mecha, ina minne, iteiten fansoun a u ngeni an epwe aea an pisek, ewe uf epwe kukkunulo pwe epwe fitikoko ngeni inisin.’ Apu Huraira a apasa; Iwe, üa küna pwe Rasulullah a apasa ren an äiti ngeni aramas ren pöün kewe lon ewe pöün üf: ‘Ika ka küna i a achocho le alapalo, nge ewe tittin maun a chüen chök ässäwa’.