Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1696

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تُغَشِّيَ أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَوَسَّعُ

Har fortalt mig [Sulaiman bin Ubaidullah Abu Ayyub Al Ghailan] Har fortalt os [Abu Amir] nemlig Al 'Aqadi, Har fortalt os [Ibrahim bin Nafi'] fra [Al Hasan bin Muslim] fra [Thawus] fra [Abu Hurairah] sagde han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam lavede en lignelse: "Lignelsen om en person, der er uren, og en person, der bruger sin rigdom, er som to personer, der bærer rustning, men rustningen har klemt hans hænder og bryster op til hans kraveben. Hvad angår rustningen, der bæres af en person, der giver almisser, vil rustningen løsnes, hver gang han giver almisser, indtil den til sidst dækker hele hans krop ned til tæerne og endda kan slette mærkerne efter hans fødder. I mellemtiden bæres jernkappen af en uartig person, og hver gang han nægter at bruge sin rigdom, vil rustningen snævres ind, så den klæber tæt til hans hud." Abu Hurairah sagde; Jeg så Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sige med fingrene i skjortelommen: "Hvis du så ham, prøvede han at udvide det, men skjoldet ville stadig ikke løsnes."