Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1695

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ وَقَالَ الْآخَرُ فَإِذَا أَرَادَ الْمُتَصَدِّقُ أَنْ يَتَصَدَّقَ سَبَغَتْ عَلَيْهِ أَوْ مَرَّتْ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ عَلَيْهِ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ

Wedi dweud wrthym [Amru An Naqid] Wedi dweud wrthym Wedi dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] gan [Abu Zinad] gan [Al A'raj] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - Dywedodd [Amru]- Ac Wedi dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] dywedodd; - Dywedodd [Ibn Juraij]- gan [Al Hasan bin Muslim] o [Thawus] o [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Mae dameg rhywun sy'n hoffi rhoi elusen - sy'n hael - fel rhywun sy'n gwisgo dwy darian dros ei fronnau hyd at asgwrn ei goler. Os yw am roi elusen, yna mae'r dillad yn teimlo'n llac iddo. Ac os yw rhywun sy'n ddigalon eisiau rhoi elusen, mae'r arfwisg yn teimlo'n dynn iddo fel pe bai'n glynu wrth ei groen nes ei fod yn gorchuddio ei fysedd traed a hyd yn oed yn dileu olion ei draed. Dywedodd Abu Hurairah: Pan geisiodd ei ehangu, ni allai wneud hynny'.