Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ

Wedi adrodd i ni [Muhammad bin Salamah] gan [Ibnu Wahb] gan [Yunus] gan [Ibn Shihab] meddai; wedi adrodd i mi ['Urwah bin Az Zubair] gan ['Aisyah] meddai; 'Yn ystod oes y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, digwyddodd eclipse solar. Safodd i fyny a dweud takbir, yna ffurfiodd y bobl linell y tu ôl iddo. Darllenodd ddarn hir. Yna dywedodd takbir yna plygodd am amser hir, yna cododd ei ben wrth ddweud; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Yna cododd a darllenodd ddarn hir, ond yn fyrrach na'r cyntaf. Yna perfformiwch takbir a plygwch i lawr gyda bwa hir, ond yn fyrrach na'r cyntaf. Yna dywedodd; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', yna ymostyngwch. Yna gwnaeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yr un peth yn y rak'ah nesaf, gan gwblhau pedwar bwa a phedair ymgrymiad. Roedd yr haul wedi dod yn llachar eto cyn iddo godi. Yna safodd i fyny a thraddodi pregeth i'r bobl. Canmolodd Allah Hollalluog am yr hyn oedd yn eiddo iddo'n briodol, a dywedodd: "Mae'r haul a'r lleuad yn ddau arwydd o fawredd Allah Ta'ala. Nid ydynt yn cael eu cuddio oherwydd marwolaeth neu enedigaeth unrhyw un. Os gwelwch chi nhw wedi'u cuddio, gweddïwch nes eu bod yn cael eu datgelu." Yna parhaodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), gan ddweud: "Yn y lle hwn o'm heiddo, rwy'n gweld popeth a addawyd i chi. Gwelaist ti fi eisiau cymryd rhywbeth o Baradwys pan welsoch fi'n symud ymlaen. Gwelais Uffern un rhan ar ben y llall pan welsoch fi'n encilio, a gwelais Abu Luhaiy yno, ac ef oedd yr un a adawodd gamel Saibah."