Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Bukhari : 4608

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Efter at have fortalt os [Sa'id bin Ufair] sagde han, Efter at have fortalt mig [Al Laits] sagde han; Efter at have fortalt mig [Uqail] fra [Ibn Shihab] sagde han; [Urwah bin Zubair] fortalte mig, at [Al Miswar bin Makhzamah] og [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] begge fortalte ham, at de havde hørt [Umar bin Al Khaththab] sige: "Jeg hørte engang Hisham bin Hakim bin Hizam recitere Surat Al Furqan i Allahs Sendebuds (fred være med ham) tid, og jeg lyttede omhyggeligt til hans recitation. Så viste det sig, at han reciterede med mange breve, som Allahs Sendebud (fred være med ham) aldrig havde reciteret for mig på den måde. Så jeg var lige ved at kvalte ham under bønnen, men jeg ventede tålmodigt, indtil han var færdig med at hilse. Derefter smøgede jeg straks hans ærme op og spurgte: "Hvem reciterede dette brev, som jeg har givet dig?" Han svarede: "Allahs Sendebud (fred være med ham) reciterede det for mig." Jeg sagde: "Du har løjet." "Sandelig, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam læste det for mig, men ikke som du læser." Så jeg førte ham straks hen til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Derefter sagde jeg til ham: "Sandelig, jeg hørte denne person læse Furqans brev i et brev (læsedialekt), som du aldrig har læst for mig." Så Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Læs det, O Hisham." Så læste han med den læsning, jeg havde hørt før. Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sådan blev det åbenbaret." Så sagde han: "Læs, O Umar." Så læste jeg med den læsning, som Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam læste for mig. Derefter sagde han: "Sådan blev brevet åbenbaret. Faktisk blev Koranen åbenbaret med syv bogstaver (syv læsedialekter). Så læs den i henhold til den læsedialekt, du kan."