Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Bukhari : 4608

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Nang maibalita niya sa amin [Sa'id bin Ufair], sinabi niya, Nang maibalita niya sa akin [Al Laits] ay sinabi niya; Nang maibalita niya sa akin [Uqail] mula kay [Ibn Shihab] ay sinabi niya; Sinabi sa akin [ni Urwah bin Zubair] na sina [Al Miswar bin Makhzamah] at [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] ay parehong nagsabi sa kanya na narinig nila [si Umar bin Al Khaththab] na nagsabi, "Minsan ay narinig ko si Hisham bin Hakim bin Hizam na bumibigkas ng Surat Al Furqan noong panahon ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), at pinakinggan kong mabuti ang kanyang pagbigkas. Pagkatapos, lumabas na marami siyang binibigkas na mga titik na hindi pa binibigkas sa akin ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) nang ganoon. Kaya muntik ko siyang sakalin habang nagdarasal, ngunit matiyaga akong naghintay hanggang sa matapos siyang bumati. Pagkatapos noon, agad kong itinali ang kanyang manggas at nagtanong, "Sino ang bumigkas nitong sulat na ibinigay ko sa iyo?" Sumagot siya, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang bumigkas nito sa akin." Sinabi ko, "Nagsinungaling ka." Katotohanan, binasa ito sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ngunit hindi ayon sa iyong binabasa." Kaya't agad ko siyang inakay upang salubungin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sumunod, sinabi ko sa kanya, "Tunay nga, narinig ko ang taong ito na nagbabasa ng titik ng Furqan sa isang titik (diyalekto ng pagbasa) na hindi mo pa nababasa sa akin." Kaya't sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Basahin mo, O Hisham." Pagkatapos ay binasa niya ang pagbasa na narinig ko na noon. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ganito ang pagkapahayag nito." Pagkatapos ay sinabi niya: "Basahin mo, O Umar." Kaya't binasa ko ang pagbasa na binasa sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos noon, sinabi niya: "Ganito ang pagkapahayag ng titik. Sa katunayan, ang Qur'an ay ipinahayag na may pitong titik (pitong diyalekto ng pagbasa). Kaya't basahin mo ito, ayon sa diyalekto ng pagbasa na kaya mo."