Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Bukhari : 4608

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

[Sa'id bin Ufair] hais rau peb, [Al Layth] hais rau kuv, [Uqail] hais rau kuv los ntawm [Ibn Shihab] hais tias, [Urwah bin Zubair] hais rau kuv tias [Al Miswar bin Makhzamah] thiab [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] ob leeg hais rau nws tias lawv hnov [Umar bin Al Khaththab] hais tias, 'Kuv ib zaug hnov Hisham bin Hakim bin Hizam nyeem Surat Al Furqan thaum lub sijhawm ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau nws), kuv mloog nws cov lus hais kom zoo zoo. Tom qab ntawd, nws tau hloov tawm tias nws tau nyeem nrog ntau tsab ntawv uas tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau nws) yeej tsis tau hais li ntawd rau kuv. Yog li kuv yuav luag zawm nws thaum lub sijhawm thov Vajtswv, tab sis kuv ua siab ntev tos kom txog thaum nws ua tiav kev tos txais. Tom qab ntawd, kuv tam sim ntawd dov nws lub tes tsho thiab nug, 'Leej twg tau nyeem tsab ntawv no uas kuv tau muab rau koj?' Nws teb tias, 'Tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej tau nyeem rau kuv.' Kuv hais tias, 'Koj dag. Tseeb tiag, tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej tau nyeem rau kuv, tab sis tsis zoo li koj nyeem.' Yog li ntawd, kuv tam sim ntawd coj nws mus ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom ntej no, kuv hais rau nws tias, 'Qhov tseeb, kuv hnov tus neeg no nyeem tsab ntawv ntawm Al Furqan hauv cov ntawv - nyeem cov lus hais - uas koj yeej tsis tau nyeem rau kuv.' Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nyeem, O Hisham'. Tom qab ntawd nws nyeem cov ntawv nyeem uas kuv tau hnov ua ntej. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ntawd yog li cas nws raug xa mus'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Nyeem, O Umar'. Yog li kuv nyeem tib yam li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyeem rau kuv. Tom qab ntawd, nws hais tias: 'Yog li ntawd tsab ntawv tau tshwm sim. Qhov tseeb, Qur'an tau tshwm sim nrog xya tsab ntawv - xya hom lus ntawm kev nyeem ntawv-. Yog li nyeem nws, raws li hom lus nyeem ntawv uas koj ua tau'.