Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Muslim : 737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Ua taʻu mai ia i matou [Abu Bakar bin Abi Shaibah] ua taʻu mai ia i matou [Husyaim bin Bashir] ua taʻu mai ia i matou [Hisham bin Hassan] mai [Qais bin Saʻad] mai ['Atha'] mai ia [Ibn Abbas] 'O le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam muamua ina ua ia sii aʻe lona ulu mai le punou ona fai mai lea, 'ALLOOHUMMA ROBBANAA MILALA HAMDUAWARD. BAINAHUMAA, WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, LAA MAANI'A LIMAA A'THOITA, WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDI, 'Ia viia oe e le Atua i le lagi ma le lagi. e mulimuli ane, Le e ona le viiga ma le mamalu. Le Atua e, e leai se pa pupuni i mea e te foaʻi mai, ma e leai se tasi e foaʻi mai i mea e te taofia. O le tamaoaiga o ē mauʻoa e lē aogā ia te oe mai Lau faʻasalaga.'' Na faʻamatalaina mai ia i matou [Ibn Numair], na faʻamatalaina mai ia i matou [Hafsh], na faʻamatalaina mai ia i matou [Hisham bin Hassan], na faʻamatalaina mai ia i matou [Qais bin Sa'ad], mai ia ['Atha'], mai ia [Ibn Abbas], mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) seʻia oʻo ina ia fai mai, 'Ma soʻo se mea e te finagalo i ai pe a uma lena.'' Ma e leʻi taʻua e ia upu na mulimuli ane.