Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

İmam Müslüman : 717

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أُمَّ قَوْمَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا قَالَ ادْنُهْ فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ تَحَوَّلْ فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ثُمَّ قَالَ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ

[Muhammed bin Abdullah bin Numar] bize anlattı, [Babam] bize anlattı, [Amru bin Osman] bize anlattı, [Musa bin Talha] bana anlattı [Osman bin Abi el-Aş ats-Tsaqafi] ki Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona, "Ey ümmetinin imamı!" dedi. O da, "Ey Allah'ın Resulü, kendimde bir eksiklik hissediyorum" dedi. "Yaklaş" dedi. Sonra beni önüne oturttu, avucunu göğsüme, iki meme ucumun arasına koydu. Sonra, "Dön" dedi. Sonra da avucunu sırtıma, omuzlarımın arasına koydu. Sonra da, "Ey ümmetinin imamı, kim bir ümmete önderlik ederse, onu rahatlatsın; çünkü aralarında yaşlılar, hastalar, güçsüzler ve şehvet düşkünleri vardır. Ve eğer biriniz yalnız başına namaz kılarsa, dilediği gibi namaz kılsın" dedi.