Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

İmam Ahmed : 16460

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ بِهِمْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ

[Muhammed bin Cafer], [Şube]'den, o da [İsmail]'den rivayet etti ki, [Kays bin Ebu Hazim]'in [Ebu Mes'ud]'dan anlattığına göre, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e bir adam gelmiş ve şöyle demiş: "Ey Allah'ın Resulü, namazını uzatan bir imam vardı, ben de kasten geciktirdim!" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, daha önce hiç görmediğim bir öfkeyle nasihatte bulundu ve şöyle buyurdu: "Aranızda başkalarını kaçıran insanlar var. Sizden namazı kıldıran kimse, onları hafifletsin; çünkü onların arkasında yaşlılar, hastalar ve muhtaç insanlar vardır."