Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis
Imam Muslim : 646حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abi Syaibah] eta [Ali bin Hujr] lafazh Abu Bakrrena dela, Ibn Hujr-ek esan zuen, esan zigun, Abu Bakr-ek esan zuen, esan zigun bitartean [Ali bin Mushir]-ek [al-Mukhtar bin Fulful]-engandik [Anas] esan zuen: 'Alaren Mezulariak otoitzean gidatu gintuen egun batean, otoitza amaitu zuenean, aurpegia jarri zigun eta esan zuen: 'Jendeok, ni naiz zuen Imama, beraz, ez jarri nire aurretik makurtuz, adoratuz, zutik jarriz eta otoitzetik aldenduz. Zeren nire aurretik eta nire atzetik ikusten zaituztet'. Gero esan zuen: 'Mahomaren arima duenaren izenean, nik ikusi dudan zerbait ikusiko bazenute, pixka bat barre egingo zenukete eta asko negar egingo zenukete'. Galdetu zioten: 'Zer ikusten duzu, Ala-ren Mezularia?'. Hark erantzun zuen: 'Zerua eta infernua ikusi ditut'. Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] esan digula [Jarir] - beste narrazio-bide batzuen bidez - eta [Ibn Numair] eta [Ishaq bin Ibrahim] esan dizkigu [Ibn Fudhail-engandik] denak [al-Mukhtar]-engandik [Anas]-engandik kontatuak, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik hadith honekin, eta ez dago halako hadithik Jarir-en: 'Ez izan ni baino lehenago alde egiteko'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7186, 7776, 9047, 9208, 9470, 9647, 9792, 10124, 11559, 11828, 12110, 12394, 12539, 12713, 12720, 12801, 13039, 13082, 13140, 13334, 13573, 20539
Imam Bukhari : 986, 4255, 4820, 6004, 6005, 6141, 6146
Imam Muslim : 646
Imam Tirmidzi : 2235
Imam Nasa'i : 1346, 1457
Imam Ibnu Majah : 4181
Imam Malik : 398
Imam Darimi : 2619