Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

اسان کي [ابوبڪر بن ابي شيبه] ۽ [علي بن حجر] ٻڌايو آهي جڏهن ته لفاظي ابوبڪر جي آهي، ابن حجر چيو آهي؛ اسان کي خبر ڏني آهي، جڏهن ته ابوبڪر چيو آهي؛ اسان کي [علي بن مُشِر] ٻڌايو آهي [المختار بن فولل] کان [انس] چيو آهي ته: 'الله جي رسول هڪ ڏينهن اسان کي نماز ۾ امامت ڪرائي، جڏهن پاڻ نماز کان فارغ ٿيا، ته اسان ڏانهن منهن ڪري چيو: 'اي ماڻهو، مان توهان جو امام آهيان، تنهن ڪري مون کان اڳ رڪوع، سجدو، بيهڻ ۽ نماز کان منهن موڙي نه وڃو. ڇاڪاڻ ته مان توهان کي پنهنجي اڳيان ۽ پنهنجي پٺيان ڏسي رهيو آهيان'. پوءِ هن چيو: 'ان ذات جو قسم جنهن جي هٿ ۾ محمد جي جان آهي، جيڪڏهن توهان ڪجهه ڏسندا جيڪو مون ڏٺو، ته ضرور ٿورو کلندا ۽ گهڻو روئندا'. انهن پڇيو، 'اي الله جا رسول، توهان ڇا ٿا ڏسو؟' هن جواب ڏنو، 'مون جنت ۽ دوزخ ڏٺو'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي [قطيبه بن سعيد] اسان کي [جرير] ٻڌايو آهي - روايت جي ٻئي طريقي سان - ۽ اسان کي [ابن نمير] ۽ [اسحاق بن ابراهيم] [ابن فضيل] کان ٻڌايو آهي، انهن سڀني [المختار] کان [انس] کان رسول الله ﷺ کان هن حديث سان روايت ڪئي آهي، ۽ جرير ۾ اهڙي ڪا به حديث ناهي، 'منهن موڙڻ ۾ مون کان اڳتي نه ٿيو'.