Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

Mums [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ir [Ali bin Hujr] pasakė, kad nors lafažas priklauso Abu Bakrui, Ibn Hujr mums pasakė, o Abu Bakr mums [Ali bin Mushir] iš [al-Mukhtar bin Fulful] iš [Anas] sakė: „Vieną dieną Alacho Pasiuntinys vedė mus maldoje, kai baigė maldą, jis atsisuko į mus veidu ir tarė: „O žmonės, aš esu jūsų imamas, todėl neikite pirma manęs lenkdamiesi, neprisikabindami, nestovėdami ir nenusigręždami nuo maldos. Nes aš matau jus iš priešais save ir už savęs“. Tada jis tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra Muhammado siela, jei pamatytumėte tai, ką mačiau aš, šiek tiek juoktumėtės ir daug verktumėte“. Jie paklausė: „Ką matai, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Aš mačiau dangų ir pragarą“. Mums buvo pasakyta, kad [Qutaibah bin Sa'id] mums papasakojo [Jarir] – kitais pasakojimo kanalais – ir mums papasakojo [Ibn Numair] bei [Ishaq bin Ibrahim] iš [Ibn Fudhail], visi jie papasakojo iš [al-Mukhtar], iš [Anas] iš Pranašo, sallallaahu 'alaihi wasallam su šiuo hadisu, ir Jarire nėra tokio hadiso: „Neaplenk manęs nusisukdamas“.