Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

Bize [Abu Bekr bin Ebi Şeýbe] we [Ali bin Hujr] gürrüň berdi, lafaž bolsa Abu Bekriňkidir, Ibn Hujr aýtdy, Abu Bekr aýtdy, bize [Ali bin Muşir] aýtdy, [al-Muhtar bin Fulful] aýtdy, [Enes] aýtdy: "Allahyň Resuly bir gün bize namaz okady, namazy gutarandan soň, ýüzüni bize dikip: "Eý, adamlar, men siziň ymamyňyz, şonuň üçin meniň öňümde ruku edip, sejde edip, dik durup we namazdan ýüz öwürip ýörmäň. Sebäbi men sizi öňümden we yzymdan görýärin" diýdi. Soňra ol: "Muhammediň jany elinde bolan Zata ant içýärin, eger siz meniň gören zadymy görseňiz, az gülüp, köp aglardyňyz" diýdi. Olar: "Näme görýärsiňiz, eý, Allanyň Resuly?" diýip soradylar. Ol: "Men jenneti we dowzahy gördüm" diýip jogap berdi. Bize [Kutaýba bin Said] bize [Jarir] - başga rowaýat ýollary arkaly - gürrüň berdi we bize [Ibn Numaýr] we [Ishak bin Ibrahim] [Ibn Fudaýl]-dan gürrüň berdi, olaryň hemmesi [el-Muhtardan] [Enasdan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şu hadys bilen rowaýat etdiler we Jarirde "Ýüz öwürmekde menden öňde bolma" diýen hadys ýok.