Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

আমাক [আবু বকৰ বিন আবি ছায়াইবা] আৰু [আলী বিন হুজৰ] কৈছে, আনহাতে লাফাজ আবু বকৰৰ, ইবনে হুজৰে কয়, আমাক কৈছে, আনহাতে আবু বক্ৰে কৈছে, আমাক [আল-মুখতাৰ বিন ফুলফুল] [আনাছৰ] পৰা [আলী বিন মুছিৰ]ক [আনাছ]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ কৈছিল, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলে আমাক এদিন নামাজত নেতৃত্ব দিলে, যেতিয়া তেওঁ শেষ কৰিলে নামাজত তেওঁ আমাৰ মুখেৰে মুখ কৰি ক’লে, ‘হে মানুহবোৰ, মই তোমালোকৰ ইমাম, গতিকে মোৰ আগত প্ৰণাম, প্ৰণাম, থিয় হৈ আৰু নামাজৰ পৰা আঁতৰি নাযাব। কাৰণ মই তোমাক মোৰ সন্মুখৰ পৰা আৰু পিছফালৰ পৰা দেখিছোঁ'। তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে, ‘যিজনৰ হাতত মহম্মদৰ আত্মা আছে, তেওঁৰ দ্বাৰা মই দেখা কিবা এটা দেখিলে অলপ হাঁহিব আৰু বহুত কান্দিব’। তেওঁলোকে সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, তুমি কি দেখিছা? ' তেওঁ উত্তৰ দিলে, 'মই স্বৰ্গ আৰু নৰক দেখিলোঁ''। আমাক কোৱা হৈছে যে [কুটাইবা বিন ছাইদে] আমাক [জাৰিৰ] - অন্যান্য ৰিৱায়াতৰ মাধ্যমেৰে কৈছে - আৰু আমাক [ইবনে নুমাইৰ] আৰু [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] [ইবনে ফুদাইল]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁলোক সকলোৱে [আল-মুখতাৰ]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা এই হাদীছৰ সৈতে বর্ণনা কৰিছে, আৰু এনে কোনো হাদীছ নাই জাৰিৰ, ‘আঁতৰাত মোৰ আগত নাথাকিবা’।