Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 624

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

A tene na e [‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats] atene, a tene na mbi [Babâ ti mbi] atene, a tene na e [Al A’masy] so alondo na [Ibrahim] so alondo na [Al Aswad] so atene, ‘E yeke lani na [‘Aisyah] na ngoi so e sara tënë ti kpale ti ziango ye na kozo ndo na yâ ti sambela ti bungbi. Tongaso, Aisyah atene: ‘Na ngoi so Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam awara kobela so asara si lo kui, ngoi ti sambela asi na a iri azo ti sambela. Lo tene na pekoni -na awali ti lo-: ‘Ala tene na Abu Bakr ti fa lege na asambela na azo’. Na pekoni, a tene na lo, ‘Biani, Abu Bakr ayeke zo so awoko na lo yeke toto hio -tongana lo yeke diko Coran-. Lo yeke wara lege pëpe ti mû place ti Maître ti fa lege na azo na yâ ti sambela’. Lo kiri lo tene tënë so lo tene, na ala nga kue akiri tënë na lo. A ngbâ ti sara tongaso fani ota, na nda ni lo tene: ‘Ala yeke tongana awali ti Joseph! A mû yanga na Abu Bakr ti fa lege na sambela ni. Tongaso, Abu Bakr asigigi ti fa lege na sambela ti bungbi ni. Na pekoni, lo bâ so lo yeke na fini kete, tongaso lo sigigi na yâ ti mosquée ni na azo use ayeke na tere ti lo, mo bâ mo tene gere ti lo use ayeke ndu sese ndali ti so lo yeke na kobela. Na bango so lo yeke dä, Abu Bakr aleke ti kiri na peko me Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akanga lege na lo na lege so lo sara fä na lo ti ngbâ na place ti lo. Na pekoni, lo duti na tere ti Abu Bakr’. A tene na Al A’masy, ‘Lo sambela na pekoni Abu Bakr asambela na peko ti sambela ti lo, na azo ni asambela na peko ti sambela ti Abu Bakr?’ Na pekoni, Al A’masy akiri tënë ‘En’ na ziango li ti lo na sese. [Abu Daud] afa nga ni na [Syu’bah] so alondo na [Al A’masy] na mbeni mbage, na [Abu Mu’awiyah] akiri atene, ‘Lo sambela na dutingo na mbage ti maboko ti koli ti Abu Bakr, na ngoi so Abu Bakr ayeke sambela na lutingo’.