Istihadhah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Muslim : 503

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Eta [Muhammad bin Salamah al-Muradi]-k esan digu [Abdullah bin Wahb-ek] [Amr bin al-Harits]-engandik [Ibn Shihab]-engandik [Urwah bin az-Zubair]-engandik eta [Amrah bint Abdurrahman]-engandik [Aishah, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea] Umm Habibah bint Jahsy - Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam 'alaihi wasallam-en emaztearen senide hurbila - garai hartan Abdurrahman bin Auf-ekin ezkonduta zegoen bitartean - zazpi urteko Istihadhah batean zegoela, eta gero fatwa bat eskatu ziola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i gai honi buruz. Beraz, Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'hau ez da hilekoaren odola, gaixotasunen odola baizik, beraz, bainatu eta otoitz egin'. Aisyah-ek esan zuen: «Beraz, bere arrebaren, Zainab bintu Jahsyren, gelako ontzi handi batean bainatu zen, odol gorria uraren gainazalera igo arte». Ibn Shihab-ek esan zuen: «Orduan, hau Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham-i esan nion eta esan zuen: «Alak erruki izan dezala Hindun-ekin fatwa hau entzuten badu». "Alaren izenean, entzun izan balu, negar egingo zuen otoitz egin ez zuelako". Eta esan dit [Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad]-ek esan digula [Ibrahim, hau da, Ibn Sa'ad]-ek [Ibn Shihab]-etik [Amrah bint Abdurrahman]-etik [Aisyah radhiyallahu'anhu] esan duela: 'Umm Habibah bintu Jahsy Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-engana etorri zen, eta zazpi urtez istihadhah egoeran egon zen', Amru bin al-Harits hadith-ak esan zuen bezala, 'Gorria uraren gainazalera igo zen'. Eta ez zuen ondoren aipatu esaldia. Eta esan digute [Muhammad bin al-Mutsannak] esan digula [Sufyan bin Uyainah]-ek [az-Zuhri]-tik [Amrah]-etik [Aisyah]-etik 'Jahsyren alabak zazpi urtez istihadhah bizi izan zuela', haien hadith-aren arabera.