Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

इमाम मुस्लिम : 114

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे [मुहम्मद बिन रुम्ह बिन अल-मुहाजिर अल-मिश्री] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, [इब्न अल-हद] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन दिनार] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून अल्लाहच्या प्रेषितांकडून (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कळविले की त्यांनी म्हटले: "हे स्त्रिया! दान करा आणि वारंवार क्षमा मागा. कारण मला दिसते की नरकातील रहिवाशांमध्ये स्त्रियांची संख्या सर्वाधिक आहे." त्यांच्यातील एका शहाण्या स्त्रियाने विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, स्त्रिया नरकातील रहिवाशांमध्ये का सर्वाधिक आहेत?" अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुम्ही तुमच्या पतींवर शाप घालता आणि त्यांची कृतज्ञता दाखवत नाही. मला तुमच्या गटापेक्षा तर्कशक्ती आणि श्रद्धा नसलेल्या लोकांवर चांगल्या बुद्धीच्या लोकांचा अधिक ताबा असलेला कुणीही दिसला नाही." त्या स्त्रीने पुन्हा विचारले, "अल्लाहचे प्रेषित! तर्कशक्ती आणि श्रद्धा नसण्याने काय अभिप्रेत आहे?" अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तर्कशक्ती नसण्याचा अर्थ असा की दोन स्त्रियांची साक्ष एका पुरुषाच्या साक्षीसमान असते. हेच तर्कशक्ती नसण्याने अभिप्रेत आहे. त्याचप्रमाणे, स्त्रिया ज्या रात्री घालवतात त्या रात्री त्या नमाज अदा करत नाहीत, आणि रमजान महिन्यात (मासिक पाळीमुळे) उपवास सोडतात. धर्मातील कमतरता म्हणजे हेच." आणि हे आम्हाला [अबू अथ-थहिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [बक्र इब्न मुदलर], त्यांच्याकडून [इब्न अल-हद] यांच्याकडून, अशाच प्रेषण साखळीसह सांगितले." आणि मला हे [अल-हसन बिन अली अल-हुलवानी] आणि [अबू बक्र बिन इशाक] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [इब्न अबू मरियम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांच्याकडून सांगितले त्याने सांगितले, 'आम्हाला [ज़ैद बिन असलम] यांनी [इयाद बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून हदीस सांगितली.' (दुसऱ्या कथनात असे नमूद आहे) आणि आम्हाला [यह्या बिन आय्यूब] आणि [कुतायबा] आणि [इब्न हुज्र] यांनी सांगितले; त्यांनी विचारले, आणि आम्हाला [इस्माईल] – म्हणजेच इब्न जा'फर – यांनी [अम्र बिन अबू अम्र] कडून सांगितले [अल-मकबूरी] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून, इब्न उमर यांच्या हदीससारखी.