Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

इमाम बुखारी : 994

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَيْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ

आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न युसुफ] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [मालिक] यांनी [हिशाम इब्न 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या पत्नी [फatimah बिन्त अल-मुन्धि‍र] यांच्याकडून, [अस्मा बिन्त अबू बक्र] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्या दोघींवरही खुशाल होवो) असे सांगितले की, तिने म्हटले: "मी एकदा 'ऐशाह यांच्याकडे भेटायला गेले होते?" अल्लाह तिला खुशाल ठेवो, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी, सूर्यग्रहणाच्या वेळी. असे दिसले की लोक नमाज अदा करत होते, आणि त्या वेळी तीही नमाज अदा करत होती. त्यानंतर मी तिला विचारले, 'लोक काय करत आहेत?' 'ऐशामध्येनने आपल्या हाताने आकाशाकडे इशारा करून म्हटले, 'सर्व स्तुती अल्लाहची!' मी विचारले, 'फक्त एकच चिन्ह?' मग तिने होकारार्थी इशारा केला. म्हणून मी प्रार्थनेत सामील झाले, तेव्हा मला गोंधळात टाकणारी गोष्ट घडली, इतक्या वेळा की मी माझ्या डोक्यावर पाणी ओतले. नमाज झाल्यानंतर, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची महिमा गाई, मग म्हणाले: "अशा कोणत्याही गोष्टी नाहीत ज्या मला दाखवल्या गेल्या नाहीत, सिवाय त्या गोष्टींच्या ज्या मी माझ्या या जागेवरून पाहिल्या आहेत, अगदी स्वर्ग आणि नरकही. मग मला हे प्रकट करण्यात आले की तुम्हाला तुमच्या कबरीत दज्जालच्या परीक्षेसारखीच एक परीक्षा द्यावी लागेल – मला स्वतःला माहीत नाही की असमा पैकी कोणाचा उल्लेख केला गेला आहे. तुमच्यापैकी एकाला पुढे आणून विचारले जाईल, 'या माणसाबद्दल तुला काय माहिती आहे?' मु'মিন किंवा निश्चित असलेला व्यक्ती—मला माहिती नाही की उल्लेख केलेल्या दोन असमांपैकी कोणता—उत्तर देईल, 'तो मुहम्मद, अल्लाहचा प्रेषित आहे, त्याच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत; तो आमच्याकडे स्पष्टीकरण आणि मार्गदर्शन घेऊन आला. म्हणून आम्ही त्याचे स्वागत केले, त्याच्यावर विश्वास ठेवला आणि त्याच्या शिकवणींचे पालन केले.' मग त्या व्यक्तीला म्हटले जाईल, 'शुभ रात्री; खरोखरच, आम्हाला ठाऊक आहे की तू निश्चित असलेला.' मुनाफिक किंवा संशयी व्यक्ती – मला माहित नाही की अस्मा यांनी या दोघांपैकी कोणाचा उल्लेख केला – तो उत्तर देईल, 'मला माहित नाही तो कोण आहे; मी लोकांना काही म्हणताना ऐकले, म्हणून मी तेच पुन्हा बोलले.'