Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

इमाम मुस्लिम : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अला अल-हम्दानी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न नुमैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम] यांनी [फatimah] यांच्याकडून [अस्मा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात सूर्यग्रहण झाले. म्हणून मी आयशा (रजिअल्लाहु ताआला) यांच्याकडे गेले आणि त्यांना नमाज अदा करताना आढळले. मी तिला विचारले, "लोक का नमाज अदा करत आहेत?" तिने डोक्याने आकाशाकडे इशारा केला. मी विचारले, "एखादे चिन्ह (अल्लाहच्या महानतेचे)?" आयशा म्हणाली, "होय, अल्लाहच्या महानतेचे एक चिन्ह." अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नमाजमध्ये इतक्या लांब काळ उभे राहिले की मला चक्कर येऊ लागले. मग मी पाण्याचा एक चर्म आणून माझ्याजवळ ठेवला. त्यानंतर मी माझा डोकं आणि चेहरा ओला केला. असमा पुढे सांगू लागली: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपली नमाज पूर्ण केली आणि सूर्य पुन्हा उगवला, तेव्हा त्यांनी लोकांसमोर एक उपदेश दिला. प्रथम त्यांनी अल्लाहची स्तुती आणि महिमा केली. त्यानंतर त्यांनी इतर गोष्टींबरोबर सांगितले: 'अशा कोणत्याही गोष्टी नाहीत ज्या मी पाहिल्या नाहीत, परंतु त्या मी माझ्या या प्रार्थनेत पाहिल्या आहेत, अगदी स्वर्ग आणि नरकपर्यंत. खरोखरच, मला प्रकट करण्यात आले आहे की तुम्हाला लवकरच तुमच्या कबरीत किंवा दज्जालच्या संकटात प्रश्न विचारले जातील.' तुमच्यापैकी प्रत्येकाजवळ येऊन विचारले जाईल, 'या माणसाबद्दल (मुहम्मद) तुम्हाला काय माहिती आहे?' जे लोक श्रद्धा ठेवतात आणि विश्वास ठेवतात, ते उत्तर देतील, 'तो मुहम्मद आहे, अल्लाहचा प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत; तो आमच्याकडे प्रकाशनांनिशी आणि मार्गदर्शनानिशी आला, म्हणून आम्ही त्याला स्वीकारले आणि त्याचे आज्ञापालन केले.' हा प्रश्न तीन वेळा पुन्हा विचारला जाईल. त्यानंतर त्याला झोपायला सांगितले गेले. त्याने म्हटले, 'आम्हाला आधीच माहीत आहे की तुम्ही खरोखरच त्याच्यावर विश्वास ठेवता. म्हणून शांतपणे झोपा.' मुनाफिक आणि जे त्यांच्या श्रद्धेत अस्थिर आहेत, त्यांचा उत्तर असेल, 'मला काय माहीत, ते काय आहे. मी लोकांना हे-ते म्हणताना ऐकले, म्हणून मीही तेच म्हटले.' हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अबू कुरैब] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अबू उसामाह] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून, त्यांनी [फत्माह] यांच्याकडून, त्यांनी [अस्मा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी आयशा यांच्याकडे गेले, आणि लोक (नमाज अदा करत) उभे असलेले पाहिले, म्हणून मी विचारले, "लोक का नमाज अदा करत आहेत?" त्यानंतर तिने हिशाम यांच्याकडून, फातिमा यांच्याकडून, असमा यांच्याकडून अशी हदीस सांगितली, ज्यात असमा म्हणाल्या; 'कसाफत अश्य शम्सु' असे म्हणू नका. 'खासफत अश्य शम्सु' (सूर्यग्रहण झाले आहे) असे म्हणा.