Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Muslim : 35و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ
Eta esan zidan [Harmalah bin Yahya at-Tujibik] esan zidan [Abdullah bin Wahb] esan zidan, esan zidan [Yunus] [Ibn Shihab] esan zidan, esan zidan [Said bin al-Musayyab] [bere aita] esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek Abu Talib bisitatu zuen heriotzaren aurrean zegoen une batean. Abu Jahl eta Abdullah bin Abu Umaiyyah bin al-Mughirah ere aurkitu zituen han. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Osaba! Esan Kredoaren bi esaldiak, eta zure lekuko izango naiz Allahren aurrean'. Orduan, Abu Jahl eta Abdullah bin Abu Umayyahk esan zuten: 'Oi Abu Talib, gai al zara Abdul Muthtaliben erlijioa uzteko?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek ez zuen amore eman eta, horren ordez, Bi Kalimah Kredoak errezitatzen irakasten jarraitu zion eta askotan errepikatu zituen. Beraz, Abu Talibek azken hitz gisa erantzun zien Abdul MuTalib-en erlijioarekin jarraituko zuela eta Kalimah Shahadat ahoskatzeari uko egin ziola. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ere esan zuen: 'Alaren izenean, barkamena eskatuko diot Ala-ri zuentzat', eta Ala-k bertso hau errebelatu zuen: '-Ez da zilegi Profetak eta sinesten dutenek barkamena eskatzea shirk-ak Infernuko adituak direla argi geratu ondoren beren senideak izan arren-' -Galdera. Taubah-n: 113-. Orduan, Ala-k bere hitzak bidali zituen Abu Taliben gertakariari buruz: 'Egia esan, zuk, Muhammad, ez duzu botererik maite duzun inori gidaritza emateko Islama onar dezan, baina Ala da nahi dituenei gidaritza emateko boterea duena, eta Berak daki ondoen nor diren Islama besarkatzeko gidaritza jasotzeko prest dauden pertsonak-'. -Galdera. Al Qashash: 56-. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Abd bin Humaid] biek esan zutela, esan digu [Abdurrazzaq]-ek esan digula [Ma'mar]. -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan digu [Hasan al-Hulwani] eta [Abd bin Humaid] biek esan zutela, esan digu [Ya'qub] -hau da, Ibn Ibrahim bin Sa'ad- esan zuela, esan digu [nire aitari] [Salih-engandik] biak [az-Zuhri-tik] sanad honekin adibidez. Hala ere, Salih-en haditha hitz hauekin amaitzen da: "Orduan, Ala-k bere hitza agertu zuen hari buruz", eta ez ditu bi bertso hauek aipatzen. Bere hadithean ere aipatzen du: "Eta biek hitz berdinak errepikatu zituzten", Ma'mar-en hadithean, esaldi honen ordezkoa dena. Eta biek eutsi zioten".