Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Muslim : 35

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ

Ma sa ta’u mai e [Harmalah bin Yahya at-Tujibi] ia te a’u e faapea [Abdullah bin Wahb] na fai mai; [Yunus] na ta’u mai ia te a’u mai ia [Ibn Shihab] na fai mai; [Said bin al-Musayyab] na ta’u mai ia te a’u mai ia [lona tama] na ia fai mai; 'Na asiasi atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abu Talib a o feagai o ia ma le oti. Na ia maua atu foi ia Abu Jahl ma Abdullah bin Abu Umayyah bin al-Mughirah iina. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Tuagane! Fai mai upu e lua o le Shahadah, o a’u o le a avea ma au molimau i luma o Allah'. Ona faalavelave lea o Abu Jahl ma Abdullah bin Abu Umayyah, 'O Abu Talib, ua e lotomalie ea e lafoai le lotu a Abdul Muttalib?' E lei faavaivai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faaauau pea ona aoaoina o ia e fai atu upu e lua o le Shahadah ma toe fai soo. Seia oo ina tali atu Abu Talib o ana upu mulimuli ia i laua; na tumau pea o ia i le lotu a Abdul Muttalib, ma musu e fai le Kalimah Shahadah. Na fetalai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Ia Allah, o le a ou ole atu mo le faamagaloga mai ia Allah mo oe,' seia oo ina faaali mai e Allah le fuaiupu; '-E le tusa ai ma le tulafono mo le Perofeta ma i latou e talitonu ona ole atu mo le faamagaloga mo i latou e faapaaga ma Allah, e tusa lava pe o latou o aiga, pe a uma ona manino ia i latou o i latou o tagata o Seoli-' -Qs. At-Taubah; 113-. Ona faaali mai lea e Allah Lana afioga e uiga i le mea na tupu ia Abu Talib; '-E moni, o oe, Muhammad, e leai sou mana e taʻitaʻia ai lē e te alofa i ai i le Islam, ae o Allah e iai le mana e taʻitaʻia ai lē e finagalo i ai, ma e sili ona Ia silafia po o ai i latou o ē -loto- e taʻitaʻia i le Islam-'. -Qs. Al-Qashash; 56-. Ma na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] ma [Abd bin Humaid] na fai mai uma; ua ia taʻu mai ia i matou [Abdurrazzaq] ua ia taʻu mai ia i matou [Ma'mar]. - i se isi tala ua taʻua- Ma [Hasan al-Hulwani] ma [Abd bin Humaid] na fai mai ia i matou; ua taʻu mai ia i matou [Yaqub] - o Ibnu Ibrahim bin Saʻad lea - na ia fai mai; ua taʻu mai ia i matou [loʻu tama] mai ia [Salih] mai ia [az-Zuhri] faatasi ai ma lenei faasologa o poloaiga mo se faataitaiga. Na o le pau lava le mea o le hadith a Salih e faaiu i ana upu, 'ona faaali mai lea e le Atua Lana afioga e uiga i ai,' ma e leʻi taʻua e ia na fuaiupu e lua. Ma na ia taʻua i lana hadith, 'Ma sa toe fai mai i laʻua uma na upu,' i le hadith a Maʻmar o se sui lea o lenei fuaiupu. Ma o loo mulimuli pea i laʻua uma ia te ia'.