Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Muslim : 35

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ

dywedodd wrthyf [Harmalah bin Yahya at-Tujibi] wrthyf [Abdullah bin Wahb] dywedodd, dywedodd wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab] dywedodd, dywedodd wrthyf [Said bin al-Musayyab] gan [ei dad] dywedodd, 'Ymwelodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ag Abu Talib ar adeg pan oedd yn wynebu marwolaeth. Canfu Abu Jahl ac Abdullah bin Abu Umaiyyah bin al-Mughirah yno hefyd. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ewythr! Dywedwch ddwy frawddeg y Credo, byddaf yn dyst i ti gerbron Allah'. Yna dywedodd Abu Jahl ac Abdullah bin Abu Umayyah, 'O Abu Talib, a allwch chi gefnu ar grefydd Abdul Muthtalib? ' Ni roddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y gorau iddi ac yn lle hynny parhaodd i'w ddysgu i adrodd y Ddwy Gredo Kalimah a'u hailadrodd sawl gwaith. Felly atebodd Abu Talib fel ei eiriau olaf iddynt, ei fod yn aros gyda chrefydd Abdul MuTalib, ac yn amharod i ynganu'r Kalimah Shahadat. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hefyd: 'Trwy Allah, gofynnaf faddeuant gan Allah i chi,' felly datgelodd Allah yr adnod: '-Nid yw'n ganiataol i'r Proffwyd a'r rhai sy'n credu ofyn maddeuant i'r rhai sy'n osgoi talu teyrnged, hyd yn oed os ydynt yn berthnasau eu hunain ar ôl iddo ddod yn amlwg iddynt fod y osgoi talu teyrnged yn arbenigwyr yn Uffern-' -Qs. Yn Taubah: 113-. Yna anfonodd Allah Ei eiriau i lawr ynghylch digwyddiad Abu Talib: 'Yn wir, nid oes gennych chi, O Muhammad, y pŵer i roi arweiniad i unrhyw un rydych chi'n ei garu fel ei fod yn derbyn Islam, ond Allah yw'r un sydd â'r pŵer i roi arweiniad i'r rhai y mae'n eu heisiau, ac Ef yw'r un sy'n gwybod orau pwy yw'r bobl sy'n -barod- i dderbyn arweiniad i gofleidio Islam-'. -Qs. Al Qashash: 56-. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] a [Abd bin Humaid] ill dau wedi dweud, wedi dweud wrthym fod [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar]. -mewn naratif arall dywedir- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Hasan al-Hulwani] a [Abd bin Humaid] ill dau wedi dweud, wedi dweud wrthym [Ya'qub] -sef Ibn Ibrahim bin Sa'ad- dywedodd, wedi dweud wrthym [fy nhad] gan [Salih] ill dau gan [az-Zuhri] gyda'r sanad hwn er enghraifft. Fodd bynnag, mae hadith Salih yn gorffen gyda'r geiriau, "Yna datgelodd Allah Ei air amdano," ac nid yw'n sôn am y ddau adnod hyn. Mae hefyd yn sôn yn ei hadith, "Ac ailadroddasant ill dau yr un geiriau," yn hadith Ma'mar, sy'n lle'r frawddeg hon. Ac fe lynasant ill dau wrthi."