Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Muslim : 35

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ

Thiab nws hais rau kuv [Harmalah bin Yahya at-Tujibi] hais rau kuv [Abdullah bin Wahb] nws hais tias, nws hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] nws hais tias, nws hais rau kuv [Said bin al-Musayyab] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau mus xyuas Abu Talib thaum nws tab tom ntsib kev tuag. Nws pom Abu Jahl thiab Abdullah bin Abu Umaiyyah bin al-Mughirah kuj nyob ntawd. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Txiv ntxawm! Hais ob kab lus ntawm Creed, kuv yuav ua koj tus tim khawv ua ntej Allah'. Tom qab ntawd Abu Jahl thiab Abdullah bin Abu Umayyah hais tias, 'Au Abu Talib, koj puas muaj peev xwm tso tseg Abdul Muthtalib txoj kev ntseeg?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tau tso tseg thiab hloov chaw txuas ntxiv qhia nws kom hais ob Kalimah Creeds thiab rov ua dua ntau zaus. Yog li Abu Talib teb ua nws cov lus kawg rau lawv, tias nws tseem nyob nrog Abdul MuTalib txoj kev ntseeg, thiab tsis kam hais Kalimah Shahadat. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuj hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv yuav thov kev zam txim los ntawm Allah rau koj,' yog li Allah tau qhia cov nqe no: '-Nws tsis raug tso cai rau tus Yaj Saub thiab cov neeg uas ntseeg thov kev zam txim rau cov neeg uas shirk, txawm tias lawv yog lawv cov txheeb ze tom qab nws tau pom tseeb rau lawv tias cov shirks yog cov kws tshaj lij hauv ntuj txiag teb tsaus-' -Qs. Ntawm Taubah: 113-. Tom qab ntawd Allah xa Nws cov lus hais txog qhov xwm txheej ntawm Abu Talib: 'Qhov tseeb, koj, O Muhammad, tsis muaj lub hwj chim los muab kev taw qhia rau leej twg koj hlub kom nws lees txais Islam, tab sis Allah yog tus uas muaj lub hwj chim los muab kev taw qhia rau cov neeg uas Nws xav tau, thiab Nws yog tus uas paub zoo tshaj plaws uas yog cov neeg uas - txaus siab- txais kev taw qhia los txais Islam-'. -Qs. Al Qashash: 56-. Thiab tau qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim] thiab [Abd bin Humaid] ob leeg hais tias, tau qhia rau peb [Abdurrazzaq] tau qhia rau peb [Ma'mar]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais- Thiab tau qhia rau peb [Hasan al-Hulwani] thiab [Abd bin Humaid] ob leeg hais tias, tau qhia rau peb [Ya'qub] -uas yog Ibn Ibrahim bin Sa'ad- nws hais tias, tau qhia rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih] ob leeg los ntawm [az-Zuhri] nrog rau qhov sanad no piv txwv li. Txawm li cas los xij, Salih's hadith xaus nrog cov lus, "Ces Allah tau qhia Nws txoj lus txog nws," thiab nws tsis hais txog ob nqe no. Nws kuj hais hauv nws hadith, "Thiab lawv ob leeg rov hais tib lo lus," hauv hadith ntawm Ma'mar, uas yog ib qho hloov rau kab lus no. Thiab lawv ob leeg ua raws li nws.