Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Muslim : 35

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ

Mpawo wakandaambila [Harmalah bin Yahya at-Tujibi] wakandaambila [Abdullah bin Wahb] wakati, wakandaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati, wakandaambila [Said bin al-Musayyab] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wakaswaya Taabulib aawo naakali kufwa. Wakajana Abu Jahl a Abdullah bin Abu Umaiyyah bin al-Mughirah abalo aawo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Tata! Amwaambe mitwe yobile ya Lusyomo, Ndiyooba kamboni wako kunembo lya Allah'. Mpawo Abu Jahl a Abdullah bin Abu Umayyah bakati, 'O Abu Talib, sena ulakonzya kusiya bukombi bwa Abdul Muthtalib? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakaleka pe mpawo wakazumanana kumuyiisya kwaamba lusyomo lwa Kalimah obile mpawo wakaziinduluka ziindi zyiingi. Aboobo Abu Talib wakasandula mbuli majwi aakwe aamamanino kuli mbabo, kuti wakazumanana abukombi bwa Abdul MuTalib, mpawo wakawayawaya kwaamba Kalimah Shahadat. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam awalo wakati: 'Ali Allah, ndilakukumbila lulekelelo kuli Allah,' aboobo Allah wakayubununa kapango aaka: '-Tachizumizyidwe kuli Mushinshimi abaabo basyoma kulomba lulekelelo kuli baabo bachita zintu zitali kabotu, nikuba kuti mbazyalani zyabo beni nikwakaba antangalala kuti bachitila zintu zitali kabotu mbasyaazibwene mu Hell'-Q. Ku Taubah: 113-. Mpawo Allah wakatuma majwi aakwe kujatikizya chakachitika kuli Abu Talib: 'Nchoonzyo, yebo, O Muhammad, tokwe nguzu zyakupa busolozi kumuntu uli woonse ngoyandisya kuti atambule Buna-Islamu, pesi Allah nguwe uujisi nguzu zyakupa busolozi kuli baabo mbayanda, mpawo Nguwe uuzyi kabotu kuti mbaani bantu -- bayanda kutambula busolozi bwakutambula Buna-Islamu-'. -Mibuzyo. Al Qashash: 56-. Alimwi wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] a [Abd bin Humaid] boonse bakati, wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar]. -mulugwalo lumwi lwaambwa- Alimwi wakatwaambila [Hasan al-Hulwani] a [Abd bin Humaid] boonse bobile bakati, wakatwaambila [Ya'qub] -nkokuti Ibn Ibrahim bin Sa'ad- wakati, wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Salih] boonse kuzwa kuli [az-Zuhri] a sanad eeyi mbuli chitondezyo. Nchakuti Salih hadith imanizya amajwi aakuti, 'mpoonya Allah wakatuma jwi lyakwe aatala anguwe,' mpawo tanaakaamba tupango ootu tobilo. Mpawo wakaamba mu hadith yakwe, 'Mpawo boonse bobile bakainduluka majwi aaya,' mu hadith Ma'mar nguunjila mubusena bwakaambo aaka. Alimwi boonse bobile balazumanana kusololelwa anzizyo'.