Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Bukhari : 3334

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي وَمَنْ يُشْرِفْ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ وَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ وَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنْ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

האָט אונדז געזאָגט ['עבדול' עזיז על-אואיסי] האָט אונדז געזאָגט [איבראהים] פֿון [סאַליה בן קייסן] פֿון [איבן שיהאב] פֿון [אבן על מוסאייב] און [אבו סאַלאַמה בן עבד רחמן] אַז [אבו הוריראַה ראַדליאַלאַהו 'אַנהו] האָט געזאָגט; רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסלאם האט געזאגט: 'עס וועט זיין אַ פיטנאַה ווען דער מענטש וואס זיצט איז בעסער ווי דער מענטש וואס שטייט, און דער מענטש וואס שטייט איז בעסער ווי דער מענטש וואס גייט, און דער מענטש וואס גייט איז בעסער ווי דער מענטש וואס לויפט, און ווער סע וויל צו זען די פיטנה, דעמאָלט דער פיטנה וועט שפּרייַזן אים, ווער סע טרעפט עס אין אַ פאַרטיידיקונג. און פון [אבן שיהאב], האָט ער מיר געזאָגט [אבו בכר בן עבד רחמן בן אל חרית] פון [אבדורהמאן בן מותי' בן אל אסוואד] פון [נאופאל בן מועוויה] ווי די חסידות פון אבו הורירא ראדליאללהו ענהו, נאר דארט האט אבו בכר צוגעגעבן: 'און צווישן די תפילות איז ער פארלוירן זיין משפחה ווי אויב איינער זאל פארלירן זיין משפחה עשירות'. -וואס מיינט דא מיט דאווענען איז די תפילה פון עשר ווי דערציילט פון אבן עומר, זאל אללה זיין צופרידן מיט אים.