Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Bukhari : 3334

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي وَمَنْ يُشْرِفْ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ وَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ وَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنْ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

O n’à dito [’Abdul ‘Aziz Al Uwaisiy] o n’à dito [Ibrahim] da [Salih bin Kaisan] da [Ibn Shihab] da [Ibn Al Musayyab] e [Abu Salama bin Abdur Rahman] che [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] o l’à dito; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'à dito: 'Gh'aiâ unna fitnah quande a persoña ch'a s'assetta a l'é megio che a persoña ch'a l'é in pê, e a persoña ch'a l'é in pê a l'é megio che a persoña ch'a cammina, e a persoña ch'a cammina a l'é megio che a persoña ch'a core, e chi se segge ch'o veu vedde o fitnah, alloa o fitnah o l'arrecheugge un fitnah o ô stalk refugio inte lê'. E da [Ibn Shihab], o m’à dito [Abu Bakr bin ‘Abdur Rahman bin Al Harith] da [Abdurrahman bin Muthi’ bin Al Aswad] da [Naufal bin Mu’awiyah] comme o hadith de Abu Hurairah radliallahu ‘anhu, solo che lì un Abu Bakr o l’à azzonto: o lascia comme s'o l'aise perso a seu famiggia e a seu ricchessa». -Quello che s'intende co-a preghea chì a l'é a preghea de l'Asr comme narrata da-o Ibn 'Umar, che Allah o segge contento de lê.