Imam Tirmidzi : 3471
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا
Esan digu [Al Hasan bin 'Arafah]-k [Yazid bin Harunek] [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki-rengandik] [Musa bin 'Uqbah]-rengandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-rengandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen artean otoitzaren atea irekita duen edonori, errukiaren atea irekiko zaio. Eta ez dago Ala-k salbazioa baino gehiago maite duen ezer, berari eskatzen zaionean'. Eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, otoitza onuragarria da gertatu diren gauzetarako eta gertatu ez diren gauzetarako, beraz, otoitz egin beharko zenukete, Ala-ren zerbitzariok!' Abu Isak esan zuen; Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki-ren hadith-etik izan ezik, hadith-ean ahula den pertsona bat da. Errezitazio batzuek ahuldu egiten dute. [Israilek] hadith hau narratu du [Abdurrahman bin Abu Bakr]-engandik [Musa bin 'Uqbah]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen: 'Ez dago Ala-k salbazioa baino gehiago maite duen ezer, berari eskatzen zaionean'. Hadith honekin esan digu [Al Qasim bin Dinar Al Kufi-k] [Ishaq bin Manshur Al Kufi-k] [Israil]-engandik hadith honekin.