Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

Ekɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin ‘Arafah] ekɛɛ wɔ [Yazid bin Harun] kɛjɛ [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] kɛjɛ [Musa bin ‘Uqbah] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ nyɛteŋ ni sɔlemɔ shinaa lɛ gbele aha lɛ lɛ, abaagbele mɔbɔnalɛ shinaa lɛ aha lɛ. Ni nɔ ko bɛ ni Allah sumɔɔ fe yiwalaheremɔ’. Ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛlɛŋ, sɔlemɔ he yɛ sɛɛnamɔ kɛha nibii ni eba kɛ nibii ni bako, no hewɔ lɛ esa akɛ nyɛsɔle, nyɛ Allah tsuji!’ Abu Isa kɛɛ; Nɛkɛ hadith nɛɛ ji gharib hadith, wɔleee ja kɛjɛ Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki hadith lɛ mli, eji mɔ ko ni bɛ hewalɛ yɛ hadith mli. Egbɔjɔɔ kɛtsɔ nikanemɔi komɛi ni jɛ rote fã lɛ nɔ lɛ nɔ. [Israil] egba hadith nɛɛ kɛjɛ [Abdurrahman bin Abu Bakr] kɛjɛ [Musa bin ‘Uqbah] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: ‘Nɔ ko bɛ ni Allah sumɔɔ fe yiwalaheremɔ kɛji abi Lɛ diɛŋtsɛ’. Ekɛɛ wɔ kɛ hadith ni tamɔ nɛkɛ [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] ekɛɛ wɔ [Ishaq bin Manshur Al Kufi] ni jɛ [Israel] kɛ hadith nɛɛ.