Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

Atugambye [Al Hasan bin ‘Arafah] atubuulidde [Yazid bin Harun] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna mu mmwe alina oluggi lw’esswala olumugguliddwawo, oluggi lw’okusaasira lujja kumuggulwawo. Era tewali kintu Allah ky’ayagala ennyo nga ye kennyini asabibwa okusinga obulokozi’. Era Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima esswala ya mugaso eri ebintu ebibaddewo n’ebitabaddewo, kale musaana okusaala mmwe abaddu ba Allah!’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno hadith ya gharib, tetumanyi okujjako okuva mu hadith ya Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki, ye muntu munafu mu hadith. Kinafuwa olw’ebimu ku bisomebwa okuva ku ludda lw’omutwe. [Israil] yanyumya hadith eno okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakr] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Tewali kintu Allah ky’ayagala okusinga nga Ye kennyini asabibwa okusinga obulokozi’. Atubuulidde ne hadith bwetyo [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atubuulidde [Ishaq bin Manshur Al Kufi] okuva mu [Israil] ne hadith eno.