इमाम तिर्मिधी : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

हे आम्हाला [अल-हसन इब्न 'अराफाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यजीद इब्न हारून] यांच्याकडून, त्यांनी ['अब्दुर-रहमान इब्न अबू बक्र अल-कुराशी अल-मुलाइकी] यांच्याकडून, त्यांनी [मूसा इब्न 'उकबाह] यांच्याकडून, त्यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, [इब्न 'उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "तुमच्यापैकी ज्याच्यासाठी दुआचे दरवाजे उघडले जातात, त्याच्यासाठी दयेचे दरवाजे उघडले जातात. आणि जेव्हा त्याला मागितले जाते तेव्हा अल्लाहला सुरक्षिततेपेक्षा जास्त काही आवडत नाही." आणि अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहचे आशीर्वाद आणि शांती त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "निश्चितच, दुआ (प्रार्थना) ज्या घडलेल्या गोष्टींवर आणि ज्या अजून घडलेल्या नाहीत त्या दोन्हीवर लाभदायक आहे, म्हणून प्रार्थना करा, हे अल्लाहचे बंधू!" अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस एक 'गharib' हदीस आहे; आम्हाला ती फक्त अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्र अल-कुराशी अल-मक्की अल-मुलाइकी यांच्या कथनातूनच माहित आहे, जे हदीसमध्ये कमकुवत आहेत. काही विद्वानांनी त्यांच्या स्मरणशक्तीच्या बाबतीत त्यांना कमकुवत मानले आहे. [इस्राईल] यांनी हा हदीस [अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्र] यांच्याकडून, त्यांनी [मूसा बिन 'उकबाह] यांच्याकडून, त्यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न 'उमर] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कथन केला, ज्यांनी सांगितले: "जेव्हा अल्लाहला मागणी केली जाते तेव्हा त्याला सुरक्षिततेपेक्षा जास्त काहीही आवडत नाही." आम्हाला अशीच एक हदीस सांगितली गेली: [अल-कासिम बिन दिनार अल-कुफी] यांनी [इशाक बिन मन्सूर अल-कुफी] यांच्याकडून, त्यांनी [इस्राईल] यांच्याकडून ही हदीस आम्हाला सांगितली.