Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

اسان کي [الحسن بن عرفه] ٻڌايو آهي [يزيد بن هارون] [عبدالرحمن بن ابي بڪر القرصي المُلَائِڪي] کان [موسيٰ بن عقبه] کان [نافع] [ابن عمر] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'توهان مان جنهن لاءِ دعا جو دروازو کوليو ويندو آهي، ان لاءِ رحمت جو دروازو کوليو ويندو آهي. ۽ جڏهن الله پاڻ کان نجات گهري ويندي آهي ته ان کان وڌيڪ ڪجهه به پسند نه ڪندو آهي'. ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'يقيناً، دعا انهن شين لاءِ فائديمند آهي جيڪي ٿي چڪيون آهن ۽ انهن شين لاءِ جيڪي نه ٿيون آهن، تنهن ڪري توهان کي دعا ڪرڻ گهرجي، اي الله جا ٻانها!' ابو عيسيٰ چيو ته: هي حديث هڪ غريب حديث آهي، اسان عبدالرحمان بن ابي بڪر القرصي المڪي المُلَائِڪي جي حديث کان سواءِ نٿا ڄاڻون، هو هڪ اهڙو شخص آهي جيڪو حديث ۾ ڪمزور آهي. اهو ڪجهه تلاوتن سان ڪمزور ٿي ويو آهي جيڪي رٽ جي پاسي کان آهن. [اسرائيل] هي حديث [عبدالرحمان بن ابي بڪر] کان [موسيٰ بن عقبه] کان [نافع] کان [ابن عمر] کان، رسول الله ﷺ کان، هن چيو ته: 'الله کي نجات کان وڌيڪ ڪجهه به پسند ناهي'. اهڙي حديث سان اسان کي ٻڌايو آهي [القاسم بن دينار الڪوفي] اسان کي [اسحاق بن منصور الڪوفي] کان [اسرائيل] هن حديث سان ٻڌايو آهي.