Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

Mae wedi dweud wrthym fod [Al Hasan bin 'Arafah] wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun] gan [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] gan [Musa bin 'Uqbah] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pwy bynnag yn eich plith y mae drws gweddi ar agor iddo, bydd drws trugaredd yn cael ei agor iddo. Ac nid oes dim y mae Allah yn ei garu fwy pan ofynnir amdano Ef ei hun na iachawdwriaeth'. A dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir mae gweddi yn fuddiol ar gyfer pethau sydd wedi digwydd a phethau nad ydynt wedi digwydd, felly dylech weddïo, O weision Allah!' Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hadith gharib, nid ydym yn gwybod ac eithrio o hadith Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki, mae'n berson sy'n wan mewn hadith. Mae'n cael ei wanhau gan rai o'r adroddiannau o'r ochr gof. Mae [Israil] wedi adrodd yr hadith hwn gan [Abdurrahman bin Abu Bakr] gan [Musa bin 'Uqbah] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Nid oes dim y mae Allah yn ei garu fwy pan ofynnir amdano Ef ei hun na iachawdwriaeth'. Mae wedi dweud wrthym gyda hadith o'r fath mae [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] wedi dweud wrthym [Ishaq bin Manshur Al Kufi] gan [Israil] gyda'r hadith hwn.