Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Hasani pini ʻAlafa] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIasiti pini Haluni] meia [ʻApilamani pini ʻApu Peka ʻAli Kulasi ʻAlamulaiki] meia [Musa pini ʻUkiba] meia [Nafi'] meia [ʻIpini ʻUmala] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko hai 'iate kimoutolu 'oku fakaava 'a e matapa 'o e lotu ma'ana, 'e fakaava 'a e matapa 'o e 'alo'ofa ma'ana. Pea 'oku 'ikai ha me'a 'oku 'ofa lahi ange ai 'a Allah 'i he taimi 'oku kole ai Ia tonu 'i he fakamo'ui'. Pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni 'oku 'aonga 'a e lotu ki he ngaahi me'a kuo hoko mo e ngaahi me'a 'oku te'eki ke hoko, ko ia 'oku totonu ke mou lotu, 'E kau tamaio'eiki 'a Allah!' Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi gharib, 'oku 'ikai ke tau 'ilo tukukehe mei he hatisi 'o Abdurrahman bin Abu Bakr 'Ali Qurasyi 'Ali Makki 'Alamulaiki, ko ha tokotaha ia 'oku vaivai 'i he hatisi. ‘Oku fakavaivai‘i ia ‘e he ni‘ihi ‘o e ngaahi lau mei he tafa‘aki ‘o e rote. Kuo fakamatala'i 'e ['Isileli] 'a e hadith ko 'eni meia [Abdurrahman bin Abu Bakr] meia [Musa bin 'Uqbah] meia [Nafi'] meia [Ibn Umar] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Oku 'ikai ha me'a 'oku 'ofa lahi ange ai 'a Allah 'i he taimi 'oku kole ai 'a Ia tonu 'i he fakamo'ui'. Kuo ne talamai kiate kimautolu ʻaki ha hatisi pehē [ʻAli Kasimi pini Dinali ʻAli Kufi] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini Mansuli ʻAli Kufi] mei [ʻIsileli] ʻaki ʻa e hatisi ko ʻení.