Imam Tirmidhi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

Ibinalita sa amin [si Al Hasan bin 'Arafah] na ibinalita sa amin [si Yazid bin Harun] mula kay [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] mula kay [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar] na kanyang sinabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinuman sa inyo ang may bukas na pinto ng panalangin para sa kanya, ang pinto ng awa ay bubuksan para sa kanya. At walang anumang bagay na higit na minamahal ng Allah kapag hinihiling Niya ito kaysa sa kaligtasan." At ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Tunay na ang panalangin ay kapaki-pakinabang para sa mga bagay na nangyari at mga bagay na hindi pa nangyari, kaya dapat kayong manalangin, O mga lingkod ng Allah!" Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isang gharib hadith, hindi namin alam maliban sa hadith ni Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki, siya ay isang taong mahina sa hadith. Ito ay pinahina ng ilan sa mga pagbigkas mula sa bahagi ng pag-uulit. Isinalaysay ni [Israel] ang hadith na ito mula kay [Abdurrahman bin Abu Bakr] mula kay [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Walang anumang bagay na higit na minamahal ni Allah kapag hinihingi Niya ito kaysa sa kaligtasan." Isinalaysay sa atin gamit ang ganitong hadith [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] Isinalaysay sa atin ni [Ishaq bin Manshur Al Kufi] mula sa [Israel] gamit ang hadith na ito.