Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

इमाम बुखारी : 4175

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَلَا اللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ{ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

हे आम्हाला [इब्न अबू मरयम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मुहम्मद इब्न जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मला [शारिक इब्न अबू नामिर] यांनी सांगितले की [अथ्‌आ इब्न यासार] आणि [अब्दुर्रहमान इब्न अबू 'अम्रह अल-अंसारी] यांनी दोघांनीही सांगितले: आम्ही [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांना म्हणताना ऐकले; पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "गरिब तो नाही जो एक-दोन खजूर किंवा एक-दोन घास अन्नाने समाधानी असतो. तर खरा गरीब तो आहे जो भीक मागत नाही आणि आपली गरिबी इतरांना दाखवत नाही." जर तुम्हाला हवे असेल तर अल्लाहचे शब्द वाचा: 'ते इतरांकडे मागत नाहीत.' (अल-बकरा: २७३).