Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

इमाम नसाई : 2525

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ قَالُوا الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ

आम्हाला [कुतैबा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांना [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, त्यांना [अल-अ'राज] यांच्याकडून, आणि त्यांना [अबू हुरैरा] यांच्याकडून हदीस सांगून सांगितले आहे की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, म्हणाले: "गरिब तो नाही जो लोकांमध्ये भिक मागण्यासाठी फिरतो आणि एक-दोन घास ब्रेड मिळवतो, किंवा एक-दोन खजूर." सहचार्‍यांनी विचारले: 'अल्लाहचे प्रेषित, मग गरीब कोणाला म्हणतात?' त्यांनी उत्तर दिले: "तोच तो आहे ज्याच्याकडे स्वतःसाठी पुरेसे धन नाही, आणि लोकांना त्याची गरज कळत नाही ज्यामुळे ते त्याला दान देतील, आणि तो स्वतःचा खर्च भागवू शकत नाही, म्हणून तो लोकांकडे मागतो."