Ar Rahim

Imam Bukhari : 4159

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَيَطَّوَّفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلَالًا حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الْغَنَمِ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أَيَّ ذَلِكَ شَاءَ غَيْرَ أَنَّهُ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنْ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَنْطَلِقْ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ يَكُونَ الظَّلَامُ ثُمَّ لِيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إِذَا أَفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلُغُوا جَمْعًا الَّذِي يَبِيتُونَ بِهِ ثُمَّ لِيَذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَأَكْثِرُوا التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ثُمَّ أَفِيضُوا فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ }حَتَّى تَرْمُوا الْجَمْرَةَ

Yandi me zabisa mono [Muhammad bin Abu Bakr] Yandi me songa beto [Musa bin Uqbah] Yandi me songa mono [Kuraib] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka; Muntu ke salaka Tawaf na Kaaba na nima ya kusala Tahalul tii kuna yandi ta sala Talbiya sambu na Hajj. Kana yandi zola kukwenda na Arafat, ebuna bika yandi fwa shamo, to ngombe, to nkombo konso ntangu ya yandi me zola kana yo kele pete sambu na yandi. Kana mambu yai kele mpasi, pana yandi fwete buya madia bilumbu tatu na ntangu ya Hajj, disongidila na ntwala ya kilumbu ya Arafah. Kana yau me monana nde kilumbu ya nsuka ya bilumbu tatu kele kilumbu ya Arafat, pana yau kele mbote sambu na yandi. Na nima bika yandi kwenda sambu na kusala wukuf na Arafa banda na ntangu ya Asr tii na nkokila. Na nima katukaka na Arafa ntangu bantu katukaka na yo tii kuna bo kumaka na Muzdalifa kisika bo lalaka mpimpa. Na nima ya mambu yina, bika bo tanga dhikr ya Allah na kumatisaka ntalu ya ba takbir ti ba tahlil na ntwala nde suka kubasika. Na nima katuka na Arafat sambu bantu me katuka. Allah Ta’ala ke tuba nde: ‘Na nima beno katuka na kisika yina bantu katukaka - ‘Arafat - mpi beno lomba ndolula na Nzambi, ya kieleka Nzambi kele Muntu ya ke lolulaka, ya ke wilaka bantu mawa mingi’. -Q. 199-. Tii kuna nge ta losa Jumra.