Rasulullah dalam membaiat wanita tidak pernah menyentuh mereka dan hanya dengan ucapan

Imam Bukhari : 2512

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامْتَعَضُوا مِنْهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلَّا ذَلِكَ فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ }قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى غَفُورٌ رَحِيمٌ }قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ

Yandi me songa beto [Yahya bin Bukair] me songa beto [Al Laits] katuka na [‘Uqail] katuka na [Ibn Shihab] me tuba nde yandi me songa mono [‘Urwah bin Az Zubair] nde yandi waka [Marwan] ti [Al Miswar bin Makhramah] bo zole vandaka kuzabisa mambu yina katukaka na banduku na yandi; Na kilumbu yina Suhail bin ‘Amru sonikaka mukanda ya kuwakana yina vandaka ti nsiku mosi sambu na profete Saw. Yo yina, bantu yina vandaka kukwikila vandaka ve na kiese mpi bo vandaka kuwa nde mambu yai vandaka kupusa bo, kansi Suhail tulaka ve dikebi na mambu yina mpi yandi bikalaka kaka mutindu yandi vandaka. Na nsuka Ntumwa ndimaka, yo yina na kilumbu yina yandi fwete vutula Abu Jandal na tata na yandi, disongidila Suhail bin Amru mpi ata muntu mosi ve kwisaka na yandi kansi yandi vutulaka yandi na ntangu ya kuwakana ata yandi vandaka Muzuluma. Na nima, bankento ya muhajirah kwisaka mpi na kilumbu yina na kati na bo kuvandaka ti Ummu Kulthum bint Uqbah bin Abi Muaith yina vandaka mosi na kati ya bantu yina kwendaka kuzinga na Ntumwa, yandi vandaka sahaya yina bo katulaka na kimpika kansi na nima dibuta na yandi kwisaka mpi lombaka nde Ntumwa kutuba nde kuzola ve kuvutula yau na bau ebuna ndinga ya Allah kulumukaka sambu na bankento yai ya kwendaka na insi yankaka - na sura Al Mumlahanah - yina ketendula - ‘Kana bankento ya mu’minah yina kwendaka na insi yankaka mekwisa na beno ebuna beno meka bau. Allah zaba mbote lukwikilu na bo- tii kuna ndinga na yandi -'Mpi bo -ba Mushriki- kele ve halal sambu na bo -bankento ya mu'minah-. 'Urwah tubaka na nima 'Aisyah radiallahu 'anha zabisaka mono nde Ntumwa ya Nzambi na ntangu yina mekaka bo na verse yai : - 'O beno bantu ya ke kwikilaka, kana bankento ya mu'minah yina kwendaka kuzinga na insi ya nzenza me kwisa na beno, beno meka bo.' Allah zaba mbote lukwikilu na bo - tii na ndinga na yandi - ‘mpi Allah kele Muntu ya ke lolulaka, ya ke wilaka bantu mawa mingi’ -. [‘Ura] tubaka nde; [‘Aisyah radiallahu ‘anha] tubaka nde: ‘Konso muntu na kati na bo ya ke ndima mambu yai, Ntumwa ya Nzambi songaka yandi nde: ‘Ya kieleka mono me sila kwikama na nge’ landaka ti nsa mosi yina yandi tubaka. Na Allah, diboko na yandi simbaka ve diboko ya nkento mosi na lusilu ya kwikama mpi yandi silaka ve kwikama na bo kansi kaka na bangogo na yandi’.