Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4116

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ فَيَسْتَحِي ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحِي فَيَقُولُ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحِي مِنْ رَبِّهِ فَيَقُولُ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي مِثْلَهُ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ خَالِدِينَ فِيهَا }

مارا گشتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ مارا [ہشام] ءَ گشتگ [قطادہ] چہ [انس ردلیالہ انحو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ہمے پیم ءَ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ، ءُ [خلیفہ] ءَ من ءَ گشتگ چہ [یذید ءَ] [قطادہ] چہ [انس رضیال الله عنہو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: قیامت ءِ روچ ءَ مومن یکجاہ بنت ءُ گُش اَنت؛ 'ما چہ وتی رب عزہ واجہ ءَ شفاعت لوٹیں کہ ما چہ ھما جاہ ءَ کہ ھما وھد ءَ ھستیں چہ ھما جاہ ءَ دیم ءَ شُت کنیں'۔ پدا آدم علیہس سلام ءِ گور ءَ اتک انت ءُ گوشت انت؛ 'اے آدم تو بنی آدم ءِ پت ئے، اللہ تعالیٰ ءَ ترا گوں وتی دستاں جوڑ کتگ ءُ وتی فرشتہ ترا جھکائینتگ اَنت، ءُ ھر چیز ءِ نام ھم ترا وانینتگ اَنت، پمیشکا مئے رب عزہ وجلہ ءَ شفاعت لوٹ کہ مارا چہ مئے جاہ ءَ دور بہ کنت! ' پمیشکا آدم ءَ گْوشت؛ 'اے من نہ آں تئی گپ ءِ مراد' پدا آدم ءَ وتی کتگیں گناہانی ذکر کت، داں کہ اے گناہاں آئی ءَ را اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ شرمندگ کت، پدا آدم ءَ گشت؛ 'نوح علیہ سلام ءِ گور ءَ بیا اِت پرچا کہ آ اولی رسول بوتگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ زمین ءِ سرا دیم داتگ'، پدا آ نوح علیہ سلام ءِ گور ءَ اتک اَنت، پدا نوح ءَ گوشت؛ 'من نہ آں تئی گپ ءِ مراد' پدا آئی ءَ وتی ردی ءُ لوٹ بے زانت ءَ وتی رب ءَ بیان کت اَنت، انچو کہ آئی ءَ چہ وتی رب ءَ شرمندگی بوت؛ 'بلے ابراہیم علیہ سلام ءِ عاشق ار الرحمن عزہ وجلہ اتک، پمیشکا آ آئی ءِ گور ءَ اتک انت، پدا ابراہیم ءَ گشت؛ 'من نہ آں کہ تئی گپ ءِ مراد اِنت، بلے تو موسیٰ علیہس سلام ءِ گور ءَ کائے، یک بندگے کہ اللہ تعالیٰ ءَ گوں آئی ءَ براہ راست گپ جتگ ءُ تورات داتگ'۔ پمیشکا آ موسیٰ ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ موسیٰ ءَ ھم گْوشت؛ 'من نہ آں تئی گپ ءِ مراد'، ھما وھد ءَ کہ آئی ءَ بے ھچ سبب ءَ کُشتگیں مردمے ءِ نام گپتگ ات، انچو کہ آئی ءَ وتی ربّ ءِ سرا شرمندگ کتگ ات؛ 'بلے تو عیسیٰ علیہ سلام، اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ بندگ، آئی ءِ کلام ءُ روح ءِ گور ءَ کائے'۔ پمیشکا آ عیسیٰ ءِ گور ءَ اتک اَنت، پدا عیسیٰ ءَ گْوشت؛ 'تئی گپ ءِ مراد من نہ اِنت، بلکیں تو محمد ءِ گور ءَ کائے، یک بندے یے کہ آئی ءِ گناہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ گوست ءُ آیوکیں گناہاں ھلاس کتگ اَنت'۔ پمیشکا آ منی گور ءَ اتک اَنت، پمیشکا من شتاں پمیشکا من چہ وتی رب عزہ واجہ ءَ اجازت لوٹ اِت، پدا من ءَ اجازت بوت۔ پمیشکا من وتی ربّ ءَ دیست گڑا من ھما دمان ءَ وتی ربّ عزہ وجلہ ءِ دیم ءَ سجدہ کت، پدا آئی ءَ من ءَ ھما وڑا سجدہ کنگ دات کہ آئی ءِ واھگ بوت۔ ایشی ءَ پد گْوشگ بوت؛ 'اے محمد، بیدار بہ بئے! لوٹ ءُ ترا دیگ بیت! گپ جن ءُ تئی گوشدارگ بیت! ءُ شفاعت لوٹ اِت گڑا ترا -شفاعت ءِ حق دیگ بیت-'۔ پمیشکا من وتی سر چست کت ءُ آئی ءِ ستا ءَ گوں ھما ستا ءَ کت کہ آئی ءَ من ءَ وانینتگ ات، پدا من شفاعت کت ءُ آئی ءَ من ءَ حد ءُ سیمسر دات انت، پدا من مردماں جنت ءَ داخل کت۔ پدا من دومی رند ءَ وتی رب عزہ واجہ ءِ گور ءَ واتر بوتاں ءُُ وہدے من وتی رب دیست گڑا من فوراً وتی رب ءِ دیم ءَ سجدہ کت گڑا آئی ءَ من ءَ وتی رضا ءِ وڑا سجدہ کنگ دات۔ پدا گُشت ئِے؛ 'اے محمد، بیدار بہ بئے! گپ جن ءُ تئی گوشدارگ بیت! لوٹ ءُ ترا دیگ بیت! ءُ شفاعت لوٹ اِت گڑا ترا -شفاعت ءِ حق دیگ بیت-'۔ پمیشکا من وتی سر چست کت ءُ آئی ءِ ستا ءَ گوں ھما ستا ءَ کت کہ آئی ءَ من ءَ وانینتگ ات، پدا من شفاعت کت ءُ آئی ءَ من ءَ حد ءُ سیمسر دات انت، پدا من مردماں جنت ءَ داخل کت'۔ پدا من سیمی رند ءَ وتی رب عزہ واجہ ءِ گور ءَ واتر بوتاں ءُُ وہدے من وتی رب ءَ دیست من فوراً جہل کپتاں ءُُ وتی رب ءِ دیم ءَ سجدہ کت پدا آئی ءَ من ءَ وتی رضا ءِ وڑا سجدہ کنگ دات۔ پدا گُشت ئِے؛ 'اے محمد، بیدار بہ بئے! گپ جن ءُ تئی گوشدارگ بیت! لوٹ ءُ ترا دیگ بیت! ءُ شفاعت لوٹ اِت گڑا ترا -شفاعت ءِ حق دیگ بیت-'۔ پمیشکا من وتی سر چست کت ءُ آئی ءِ ستا ءَ گوں ھما ستا ءَ کت کہ آئی ءَ من ءَ وانینتگ ات، پدا من شفاعت کت ءُ آئی ءَ من ءَ حد ءُ سیمسر دات انت، پدا من مردماں جنت ءَ داخل کت'۔ پدا من چارمی رند ءَ وتی رب عزہ واجہ ءِ گور ءَ واتر بوتاں، پدا من گُشت: اے رب، چہ ھمایاں ابید دگہ ھچ نہ مانیت کہ آ قرآن ءِ رکاوٹ ءَ کپتگ اَنت ءُ آ جہنم ءَ ابدمان بہ بنت۔