Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Bukhari : 4013
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ إِلَيْنَا أَجْسَامُنَا فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ فَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ وَأَخَذَ رَجُلًا وَبَعِيرًا فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ وَكَانَ عَمْرٌو يَقُولُ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ لِأَبِيهِ كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا قَالَ انْحَرْ قَالَ نَحَرْتُ قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ قَالَ نَحَرْتُ قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ قَالَ نَحَرْتُ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ قَالَ نُهِيتُ
Ti tene na e [‘Ali bin ‘Abdullah] Ti tene na e [Sufyan] lo tene; so a bata ni na li ti [‘Amru bin Dinar] lo tene; Mo mä [Jabir bin Abdolla] atene; Rasulullah atokua na e azo ti kpengo na ambarata ngbangbo ota na mokonzi ti e na ngoi ni kâ ayeke Abu Ubaidah bin Jarrah ti gi achameau so ayeke ti azo ti Qurais. Na pekoni, e lango na yanga ti ngu ni teti ndambo ti nze. Juska nzara asara e mingi. Na nda ni, e te akeke so atï. Ndali ti so, a zia iri ti aturugu ti e aturugu ti Khabat -Khabat aye ti tene akeke so atï-. Gi hio tongaso, ngu-ingo apika mbeni susu so iri ti lo ayeke Al Anbar. E te nga asusu so teti ndambo ti nze. Na yâ ti tere ti lo so asi singo na mafuta, e yeke zia ni na terê ti e kue juska tere ti e aga nzoni. Na pekoni, Abu Ubaidah amû akamba ti susu ni, na pekoni lo zia ni na ndo ti keke ti lingbi na kota ti zo so ayo mingi. Sufyan atene; lo leke bio so asuru, na pekoni lo mû yanga ti tene mbeni koli na chameau ti lo ahon na gbe ni. Jabir atene; na popo ti aturugu ni ayeke azo so afâ anyama ota so ayeke kpe na mbarata, na pekoni ala fâ ambeni ota, na pekoni ala fâ ambeni ota, na pekoni Abu Ubaidah akanga lege na ye so. Na ngoi ni so, ‘Amru atene; Abu Salih a fa na e so Qais bin Sa’ad atene na babâ ti lo; Mbi yeke lani na tere ti aturugu ni, na pekoni nzara asara ala, na pekoni a mû yanga na e ti fâ anyama, na e kiri e fâ ala. Me na pekoni, nzara akiri asara e, juska a mû yanga na e ti fâ nyama fani osio. Na pekoni, a kanga lege na e ti kiri ti fâ nyama.