Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Bukhari : 2303
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا
A tene na e [‘Abdolla bin Yusuf] ti tene na e [Malik] ti [Wahb bin Kaisan] ti [Jabir bin ‘Abdolla radliallahu ‘anhuma] so lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atokua aturugu na yanga ti ngu na ziango Abu ‘Ubaidah tongana mokonzi ti ala, wungo ti ala ayeke ngbangbo ota na mbi yeke mbeni oko ti aturugu so. Tongaso, e sigigi juska na ngoi so e si na milieu ti voyage ni, aye ti e ahunzi. Tongaso, Abu ‘Ubaidah amû yanga na amembre ti aturugu ni kue ti bungbi tanga ti kobe ni na nda ni lo bungbi adate na yâ ti asac so alingbi ti kpengba e. Lakue e yeke te kete ye juska adate ni ahunzi na mbeni ye angbâ pëpe gi ti tene e oko oko kue e wara mbeni oko. Mo -Wahbbin Kaisan- ahunda: ‘Date oko alingbi awe?’. Lo - Jabir bin ‘Abdullah - atene: ‘E yeke wara mbeni zo ti mû place ti lo tongana a hunzi awe’. Jabir atene: ‘Na pekoni, e si na ngu-ingo, e wara mbeni requin so akono tongana mbeni hoto. Na pekoni, aturugu ni ate requin ni teti bï bale-oko na osio na pekoni Abu ‘Ubaidah amû yanga ti mû akamba use ti requin ni na pekoni lo mû yanga ti tene mbeni oko ti aturugu ni atambela na gbe ni tongaso si zo alingbi ti hon na yâ ni sân ti pika lo -ngbanga ti so kota ti requin ni-.