Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

A tene na e [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ti tene na e [Zuhair] ti tene na e [Abu Az Zubair] ti [Jabir] lo tene: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atokua e na lo sara si Abu ‘Ubaidah sac bin Al Jarrah aga mokonzi ti kanga lege na mbeni bungbi ti azo ti dengo buze na lo hinga pëpe di Qurayd. ayeke na ambeni date nde na so. Na pekoni, Abu Ubaidah akangbi yâ ti e oko oko oko na zo oko, na e te gi adate ni tongana ti so mbeni bébé ayeke te. Na pekoni, e nyon ngu ni, tongaso adate ni alingbi na e na lango ni so juska na lakui. Na e yeke bi akeke ni na sese na lege ti akeke ti e, na pekoni e yeke sukula ni na lege ti ngu na e yeke te ni. E gue na yanga ti ngu-ingo, na pekoni e wara mbeni ye so akpa mbeni kota tênë ti mbutu. Na pekoni, e gue na ndo ni, a bâ so ye ni ayeke mbeni nyama so a iri lo baleine. Abu Ubaidah atene: ‘A yeke mbeni kuâ, a yeke halal pëpe teti e!’ Na pekoni, lo tene: ‘Ên-ën, me e yeke atokua ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na e yeke na ndo ti lege ti Allah. Mo yeke na yâ ti mbeni dutingo so mo ye ti te ni hio, tongaso te ni!’ Na pekoni, e te ni teti nze oko na ngoi so e yeke ngbangbo ota, juska e ga kota. Na pekoni, tongana a si na Watokua ti Nzapa, a tene na lo tënë ti ye so. Lo tene na pekoni: ‘So ayeke kobe so Allah amû na mo. Mo ga na mbeni nyama ni, si mo lingbi ti mû ni na e?’ Na pekoni, e tokua ambeni ye ni na Rasulullah, na lo yeda na ni.’