Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Darimi : 2019

أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ و حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ

Ibinalita sa amin [Abu Zaid] ay ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Salamah bin Kuhail], sinabi niya; Narinig ko [Abu Al Hakam] na nagsabi; Tinanong ko [Ibnu Abbas] o narinig ko siyang tinatanong tungkol kay Nabidzul Jarr, sumagot si Ibn Abbas; "Ipinagbawal ito ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mula kina Jarr at Dubba'." Pagkatapos ay tinanong ko [Ibnu Az Zubair], sinabi niya ang sinabi ni [Ibnu Abbas]. At sinabi ni Ibn Abbas; "Sinumang gustong ipagbawal ang ipinagbawal ng Allah at ng Kanyang Sugo, o sinumang magbawal ng ipinagbawal ng Allah at ng Kanyang Sugo, dapat niyang ipagbawal ang pagbababad sa datiles at alak." Sinabi ng tagapagsalaysay; ay ibinalita sa akin [aking kapatid] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na ipinagbawal ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang jarr, dubba' at muzaffat, pati na rin ang (pagbabad) mula sa Busr at tamr.