Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 7001

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ

Sinabi niya sa amin ['Amru bin Ali] ay sinabi niya sa amin [Abu 'Ashim] ay sinabi niya sa amin [Qurrah bin Khalid] ay sinabi niya sa amin [Abu Jamrah Adl Dluba'i] Tinanong ko si [Ibn Abbas] at sinabi niya, "Minsan, isang grupo ng mga mensahero ni Abdul Qais ang nakipagkita sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at nagsabi, 'Sa pagitan ninyo at namin ay may mga politeista mula sa Mudlar, at hindi namin magagawa. Kung mayroon kaming kaugnayan sa iyo maliban sa mga buwan ng haram, iutos lamang sa amin ang mga mahahalagang bagay na dapat naming gawin upang makapasok kami sa langit, at maanyayahan namin ang aming henerasyon sa kanya.'" Sumagot ang Propeta: "Apat na bagay ang iniuutos ko sa inyo at apat na bagay ang ipinagbabawal ko. Inuutusan ko kayong maniwala kay Allah, alam mo ba kung ano ang paniniwala kay Allah? Ito ay ang pagpapatotoo na walang diyos maliban kay Allah, ang pagtupad sa panalangin, ang pagbabayad ng zakat, at ang pagbibigay ng ikalimang bahagi ng mga samsam sa digmaan. At apat na bagay ang ipinagbabawal ko sa inyo: ang huwag uminom sa ad-Dubba', an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat, at al-Hantamah."