Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16193

قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ فَتَذَاكَرْنَا الشَّرَابَ فَقَالَ الْخَمْرُ حَرَامٌ قُلْتُ لَهُ الْخَمْرُ حَرَامٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِيشْ تُرِيدُ تُرِيدُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ قُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ كُلُّ خَضْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ قُلْتُ مَا الْمُزَفَّتُ قَالَ كُلُّ مُقَيَّرٍ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ

(Si Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Yunus bin Muhammad] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abdul Wahid] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si 'Ashim Al Ahwal] mula kay [Fudlail bin Zaid Ar Raqasyi] ay nagsabi; Kasama namin [si Abdullah bin Mughaffal] at pinag-uusapan namin ang tungkol sa mga inumin. Pagkatapos ay sinabi niya na 'Ang Arak ay haram', pagkatapos ay tinanong ko siya, 'Haram ba ang alak sa aklat ni Allah Azzawajalla?' Sabi niya; gusto mong malaman, gusto mong malaman, ang narinig ko mula sa Propeta sallallahu'alaihiwasallam. Narinig ko na ipinagbawal ng Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ang ad-duba` (mga sisidlan na gawa sa prutas na parang kalabasa para sa paghahalo ng alak), hantam (mga sisidlan na gawa sa lupa, buhok at dugo para sa paghahalo ng alak) at Al muzaffat. Tinanong ko, ano ang hamam? Sumagot siya, lahat ay berde at puti. Tinanong ko, ano ang Al muzaffat? Sumagot siya, lahat ng sisidlan ay inukitan ng pintura o alkitran o iba pang paraan para sa paghahalo ng alak.