Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Matapos niyang ibalita sa amin [Muhammad bin Yusuf] mula kay [Sufyan] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Wa`il] mula kay [Abdullah], sinabi niya; Isang lalaki ang lumapit sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi: O Sugo ng Allah, may mapaparusahan ba sa mga masasamang gawa na kanyang nagawa noong panahon ng kamangmangan? Sumagot ang Apostol: Sinuman ang kumilos nang maayos noong panahon ng kanyang Islam, hindi siya pinarusahan dahil sa kanyang masasamang gawa noong panahon ng kamangmangan, ngunit sinumang kumilos nang masama (kasamaan) noong panahon ng kanyang Islam, siya ay pinarusahan (para sa kanyang mga kasalanan) kapwa noong nakaraan at sa hinaharap.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Naiulat sa amin [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] mula kay [Masarrah bin Ma'bad] - mula kay Bani Al Harith bin Abu Al Haram mula kay Lakhmin - mula kay [Al Wadliin] na may isang lalaking lumapit sa Propeta sallallahu 'alaihi wasallam at nagsabi: O Sugo ng Allah, dati kaming mga mangmang na sumasamba sa mga diyus-diyusan at pinapatay namin ang aming mga anak, noong panahong iyon ay mayroon kaming mga anak na masaya kapag tinatawag ko siya. Isang araw tinawag ko siya at agad siyang sumagot at sumunod sa akin. Pagdating ko sa isang balon ng pamilya, agad kong hinawakan ang kanyang kamay at inihagis siya sa balon, doon na natapos ang aking panahon kasama niya. Tinawag niya ang 'O aking ama, O aking ama.' Umiyak ang Sugo ng Allah hanggang sa tumulo ang kanyang mga luha. Pagkatapos, isang taong nakaupo kasama ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang nagsabi sa lalaki: pinalungkot mo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa lalaki: Hayaan mo siya dahil nagtatanong siya tungkol sa isang mahalagang bagay na kanyang kinakaharap, pagkatapos ay sinabi ng Apostol sa lalaki: Ulitin mo ulit ang iyong kwento, pagkatapos ay inulit niya ang kwento at umiyak muli ang Apostol hanggang sa tumulo ang kanyang mga luha, mabasa ang kanyang balbas, pagkatapos ay sinabi niya: Binura ng Allah subhanahu wata'ala ang mga kasalanang nagawa noong panahon ng kamangmangan, samakatuwid, simulan ang iyong mga kilos sa isang bagong malinis na talaan.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Ipinaalam sa amin [ni Harun bin Mu`awiyah] mula kay [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] mula kay [Al A'mash] mula kay [Mujahid], [ang aking dating alipin] ay nagsabi sa akin; na ang kanyang pamilya ay nagtiwala ng isang sisidlan na naglalaman ng keso at gatas upang ialay sa kanilang mga diyos, aniya; ipinagbawal ako ng aking pamilya na kumain ng keso dahil sa takot sa mga diyos na iyon; pagkatapos ay dumating ang isang aso, kinain ang keso at ininom ang gatas at umihi sa mga estatwa, katulad ng mga estatwa nina Iqaf at Nailah. Sinabi ni Harun: noong mga araw ng kamangmangan kapag ang isang tao ay gustong maglakbay, isasama niya ang apat na bato, tatlo sa mga ito ay upang suportahan/itayo ang palayok (kaldero/sisidlan) at ang pang-apat ay para sa kanya upang sambahin, upang sanayin ang kanyang aso, at upang patayin ang kanyang anak.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Naisalaysay sa amin [Mujahid bin Musa] na isinaysay sa amin [Raihan Ibnu Sa'id As Sami] na isinaysay sa amin ['Abbad Ibnu Mansur] mula kay [Abu Raja'], sinabi niya: noong mga araw ng kamangmangan, kapag nakakita kami ng isang mabuting bato, sinasamba namin ito at kapag wala kaming nakitang mabuting bato, nangolekta kami ng buhangin. Pagkatapos ay nagdala kami ng isang kamelyong Shafi, nang ang kamelyo ay sumasakay dito, pinipiga namin ang gatas nito upang diligan ang bunton ng buhangin na aming nakolekta, pagkatapos ay sinamba namin ang bunton ng buhangin habang kami ay naninirahan sa lugar na iyon. Sinabi ni Abu Muhammad: Ang mga kamelyong Shafi ay mga kamelyong maraming gatas.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Ibinalita sa amin [si Al Hasan bin Ar Rabi'] ay ibinalita sa amin [si Abul Ahwash] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih], sinabi niya; Sinabi ni [Ka'ab]; Nabasa namin ang nakasulat: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hindi siya malupit sa kanyang pananalita, hindi malupit sa ugali, hindi malakas ang boses kapag nasa palengke, hindi gumanti ng kasamaan ng kasamaan, bagkus ay tumugon sa pamamagitan ng pagpapatawad at pagpapatawad, ang kanyang mga tao ay mga taong laging nagtahmid (pumupuri kay Allah) nagtakbir (nagpupuri kay Allah) sa bawat mataas na lugar / akyat, o digmaan, pinupuri nila si Allah Subhanahu wa Ta'ala sa bawat bahay, nakasuot ng sarong sa kanilang gitnang bahagi, nagsasagawa ng paghuhugas sa bawat miyembro ng kanilang paghuhugas, ang kanilang panawagan sa panalangin ay naririnig sa kalangitan, ang kanilang shaf sa panahon ng digmaan ay parang kanilang shaf sa panahon ng panalangin, ang kanilang mga tinig (kapag nagbabasa ng Koran at gumagawa ng dhikr) ay parang ungol ng mga bubuyog, ang kanyang lugar ng kapanganakan ay sa Mecca at ang kanyang lugar ng paglikas ay sa Thaabah (Medina) at ang kanyang kaharian ay sa Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Sinabi sa amin [Abdullah bin Salih] ay sinabi sa akin [Al Laits] ay sinabi sa akin [Khalid Ibnu Yazid] mula kay [Sa'id Ibn Abu Hilal] mula kay [Hilal bin Usamah] mula kay ['Atha' bin Yasar] mula kay [Ibn Salam], na sinabi niya; natuklasan namin ang katangian ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Tunay na isinugo ka Namin bilang saksi, tagapaghatid ng magandang balita at bilang tagapagbabala', na tumutulong sa mga Ummi, ikaw ang Aking lingkod na Aking Sugo, pinangalanan Ko siyang Al Mutawakkil, ang kanyang pananalita ay hindi malupit at ang kanyang ugali ay hindi malupit, hindi siya sumigaw sa palengke at hindi gumanti ng kasamaan sa kasamaan, ngunit sa pamamagitan ng pagpapatawad sa kanya ay itinuwid natin ang isang relihiyon na lumihis sa patotoo na walang diyos. ay may karapatang sambahin bukod kay Allah Subhanahu wa Ta'ala, sa pamamagitan ng patotoong ito ay maaari nating buksan ang mga bulag na mata, mga bingi na tainga at mga saradong puso. Sinabi ni ['Atha` bin Yasar]; Sinabi sa akin [ni Abu waqid Al Laitsi] na narinig din niya [si Ka'ab] na sinabi ang sinabi ni Ibn Salam.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Isinalaysay sa amin [Zaid bin Yusuf] ay isinalaysay sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Abdul Malik bin Umair] mula kay [Dzakwan Abu Salih] mula kay [Ka'ab] na sa unang talata ay nakasulat; Si Muhammad ay sugo ng Allah Subhanahu wa Ta'ala, at ang Aking piniling lingkod, ang kanyang pananalita ay hindi malupit, ang kanyang ugali ay hindi maingay, hindi siya nagsasalita nang malakas sa palengke, hindi siya gumaganti ng kasamaan ng kasamaan kundi tumutugon ng kapatawaran at pagpapatawad, ang kanyang lugar ng kapanganakan ay sa Mecca at ang kanyang lugar ng paglikas ay sa Thaibah at ang kanyang kaharian/kapangyarihan ay sa Sham. At sa ikalawang talata ay nakasulat, si Muhammad ang sugo ng Allah Subhanahu wa Ta'ala, ang kanyang mga tao ay mga taong laging pumupuri kay Allah para sa lahat ng kanyang kaluwalhatian, ang mga tagamasid ng araw (upang malaman ang oras ng pagdarasal) ay nagsasagawa ng pagdarasal kapag oras na, kahit na sila ay nasa isang maruming lugar, nakasuot ng sarong sa gitna, naghuhugas ng lahat ng bahagi ng kanilang paghuhugas, at ang kanilang mga tinig sa gabi ay naririnig sa hangin tulad ng ungol ng mga bubuyog (dahil sa kanilang pagtitiyaga sa pagsamba at pag-iyak).
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Ibinalita sa amin [Mujahid biun Musa] Ibinalita sa amin [Ma'n ibn 'Isa] Ibinalita sa amin [Mu'awiyah bin Salih] mula kay [Abu Farwah] mula kay [Ibn 'Abbas] Radliyallahu'anhu, na tinanong niya si Ka'ab Al Ahbar; Paano ninyo natagpuan ang katangian ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Torah?, sagot ni [Ka'ab]; nalaman namin na si Muhammad bin Abdullah ay ipinanganak sa Mecca, lumipat sa Thaabah o Medina, ang kanyang kaharian ay nasa Syria, hindi siya isang malupit na tao, hindi siya gumagawa ng malakas na ingay sa pamilihan, hindi siya gumaganti ng kasamaan sa kasamaan bagkus ay nagpapatawad nang nagpapatawad, ang kanyang mga tao ay palaging pumupuri sa kanya. Pinupuri nila ang Allah Subhanahu wa Ta'ala maging sa mabuti o masamang panahon, lagi nilang niluluwalhati ang Allah Subhanahu wa Ta'ala sa bawat tagumpay, hinuhugasan nila ang kanilang mga bahagi ng paghuhugas, nagsusuot ng mga sarong sa kanilang gitnang bahagi, pumipila sila sa pagdarasal na parang nagmamartsa sa digmaan, ang kanilang mga tinig sa kanilang mga moske ay parang ungol ng mga bubuyog, ang tinig ng kanilang mu`dzin ay maririnig sa kalangitan.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Ibinalita sa amin [Haiwah bin Syuraih] ay ibinalita sa amin [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] ay ibinalita sa amin [Buhair bin Sa'ad] mula kay [Khalid bin Ma'dan] mula kay [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "May dumating sa inyo na isang sugo na hindi mahina o tamad, (isinugo upang) gisingin ang mga pusong pabaya, buksan ang mga nakapikit na mata, at papakinggan ang mga bingi, ituwid ang mga baluktot na dila, upang masabi; walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi si Allah Subhanahu wa Ta'ala lamang.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Yazid Al Hizami] na ibinalita sa amin [Ishaq bin Sulaiman] mula kay ['Amr bin Abu Qais] mula kay ['Atha`], sinabi niya; Isa sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay may pangangailangan sa kanya. Naglakad siya kasama niya, hanggang sa pagpasok niya sa bahay at ang isa sa kanyang mga paa ay nasa loob at ang isa naman ay nasa labas ng bahay, para bang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakikipag-usap sa isang lalaki, pagkatapos noon ay humarap siya at kinausap ang kaibigan: Alam mo ba kung sino ang kausap ko? Siya ay isang anghel na hindi ko pa nakikita noon, humingi ng pahintulot ang anghel sa kanyang Panginoon na bumati sa akin. Sabi ni Allah: "Katotohanan, kami ay naparito sa iyo o nagpadala ng Qur'an bilang tagapagpasya ng mga kaso at As Sakinah bilang pagtitiis at Al Furqon bilang gabay.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Ibinalita sa amin [Mujahid bin Musa] Ibinalita sa amin [Raihan Ibnu Sa'id] Ibinalita sa amin ['Abbad Ibnu Mansur] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay ['Athiyah] na narinig niya [Rabi'ah Al Jurasyi] na nagsabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay dinala at sinabi sa kanya, "Pakiusap, hayaan mong matulog ang iyong mga mata, marinig ang iyong mga tainga, at mag-isip ang iyong puso." Sinabi niya: "Kung gayon, ang aking mga mata ay nakakakita, ang aking mga tainga ay nakakarinig, at ang aking puso ay nag-iisip." Sinabi niya; Nakatanggap ako ng impormasyon "May isang Guro na nagtatayo ng bahay, pagkatapos ay naghahanda ng piging, pagkatapos ay nagpapadala siya ng isang tao upang mag-imbita sa piging, sinumang tumugon sa tawag ng tumatawag at pumasok sa bahay at kumain ng ulam, kung gayon ay matutuwa sa kanya ang hari. Sa kabilang banda, sinumang hindi tumugon sa tawag ng tumatawag at hindi pumasok sa bahay at hindi kumain ng ulam, kung gayon ay magagalit sa kanya ang Guro. Pagkatapos ay sinabi niya: Ang Guro ay si Allah Subhanahu Wa Ta'ala, ang tumatawag ay si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ang kanyang bahay ay Islam, at ang kanyang pagkain ay langit.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Ipinaalam sa amin [Al Hasan bin 'Ali] ay sinabi sa amin [Abu Usamah] mula kay [Ja'far bin Maimun At Tamimi] mula kay [Abu Uthman An Nahdi] na ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay lumabas patungong Batha` at kasama niya si Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, pagkatapos ay ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay pumunta sa Bathaa kasama si Ibn Mas'ud, pagkatapos ay pinaupo niya si Ibn Mas'ud at gumawa ng pila para sa kanya. Pagkatapos ay sinabi niya: Huwag na huwag kang aalis sa lugar na ito, dahil may mga lalaking makakasalubong mo at hindi mo sila kakausapin, at hindi ka rin nila kakausapin. Pagkatapos ay ipinagpatuloy ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang paglalakbay saanman niya naisin. Pagkatapos ay nakarating sila sa hanay at hindi nila ito nalagpasan, pagkatapos ay pumunta sila sa Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam. Hanggang sa pagtatapos ng gabi ay lumapit siya sa akin at natulog gamit ang aking hita bilang unan, at nang siya ay matulog ay naririnig niya ang kanyang hininga. Nang natutulog ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa aking hita, dumating ang mga lalaking may magagandang mukha na puro puting damit. Hay, ang ganda nila! kaya't isang grupo sa kanila ang umupo sa ulunan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at isa pang grupo sa aming tabi at sinabi nila sa isa't isa: wala pa tayong naging alipin na binigyan ng regalong katulad ng ibinigay sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ang mga mata ng taong ito ay natutulog ngunit ang kanyang puso ay gising, gumawa ka ng talinghaga para sa kanya. Buweno, siya ay parang isang panginoon na nagtayo ng palasyo, pagkatapos ay gumagawa ng pinggan pagkatapos ay inaanyayahan ang mga tao na kumain at uminom, pagkatapos ay umaakyat ang mga tao sa langit. Pagkatapos ay nagising ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) at sinabi niya sa akin: kilala mo ba kung sino sila? pagkatapos ay sumagot ako: Ang Allah Subhanahu wa Ta'ala at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam. Pagkatapos ay sinabi niya: sila ay mga anghel. Pagkatapos ay sinabi niya muli: alam mo ba kung ano ang pagkakatulad? Sinabi ko na ang Allah Subhanahu wa Ta'ala at ang Kanyang Sugo na mas nakakaalam ay sumagot: Si Ar Rahman ay nagtayo ng langit, pagkatapos ay tinawag (inanyayahan) ang Kanyang mga lingkod sa kanya, sinumang tumanggap ay papasok sa langit at sinumang tumanggi ay parurusahan at pahihirapan niya siya.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Ibinalita sa amin [Nu'aim bin Hammad] ay ibinalita sa amin [Baqiyyah] mula kay [Bahir] mula kay [Khalid bin Ma'dan] ay ibinalita sa amin ['Abdur Rahman bin 'Amr As Sulami] mula kay ['Utbah bin 'Abd As Sulami] Na sinabi niya sa kanila, at siya ay isa sa mga kasama ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam, isang lalaki ang nagtanong sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Ano ang simula ng iyong buhay, O Sugo ng Allah? sumagot siya: Ang aking ina-inahan noong panahong iyon ay isang babae mula sa Bani Sa'd bin Bakr. Nang panahong iyon, ako at ang isa pang batang lalaki mula sa tribong iyon ay nagpapastol ng mga alagang hayop. Dahil wala kaming dalang mga baon, tinanong ko ang aking kaibigan: O kapatid ko, umuwi ka at humingi ka ng baon sa aming ina. Pagkatapos ay umalis ang aking kapatid at ako ang naiwan upang mag-alaga ng mga alagang hayop. Biglang may dumating na dalawang puting ibon na parang mga agila, ang isa sa kanila ay nagsabi sa isa pa, siya ba talaga iyon? Sumagot ang isa pa: oo! Pagkatapos ay pinalibutan nila ako at hinila ako at pinahiga ako, pagkatapos ay hiniwa nila ang aking tiyan at kinuha ang aking atay, hiniwa ito at kumuha ng dalawang itim na bukol. Pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila sa kanyang kaibigan: bigyan mo ako ng tubig na parang niyebe at ginamit niya ito upang hugasan ang aking tiyan. Pagkatapos ay sinabi niya muli: Bigyan mo ako ng malamig na tubig. At ginamit niya ito upang hugasan ang aking puso. Pagkatapos ay sinabi niya: Bigyan mo ako ng As Sakinah (katahimikan)! Pagkatapos ay iwinisik niya ito sa aking puso. Pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila sa kanyang kaibigan: Tahiin siya! Pagkatapos ay tinahi niya siya at minarkahan siya ng tatak ng mga propeta. Pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila sa kanyang kaibigan: Ilagay siya sa isa sa mga timbangan at ilagay ang isang libo sa kanyang mga tao sa isang timbangan. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: Noong panahong iyon ay nakakita ako ng isang libong tao sa itaas ko kaya natakot ako na ang ilan sa kanila ay mahulog sa akin, pagkatapos ay sinabi muli ng tao: Kung ang kanyang mga tao ay timbangin kasama niya, tiyak na mas mabigat siya kaysa sa kanyang mga tao, pagkatapos ay iniwan nila ako. Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ako ay labis na natakot," pagkatapos ay tumakbo ako sa aking pasusuhin at sinabi ko sa kanya ang nangyari sa akin. Nag-aalala siya na may mangyari sa akin, pagkatapos ay sinabi niya: "Humihingi ako ng proteksyon kay Allah (s.a.w.) para sa iyo." Pagkatapos ay inihanda niya ang kanyang sasakyan upang sumakay sa isang kamelyo at sumakay sa likuran ko hanggang sa marating namin ang aking ina, pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: "Natupad ko na ang utos at pasanin na ipinataw sa akin," pagkatapos ay sinabi niya sa akin ang nangyari sa akin. Ngunit hindi iyon ikinagalit niya, sa katunayan ay sumagot ang aking ina: "Sa katunayan, nakita ko siya noong kalalabas ko pa lamang sa aking sinapupunan, ang liwanag na sumisikat sa trono ng Syria."
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Sinabi sa amin [Abdullah bin Imran] ay sinabi sa amin [Abu Daud] ay sinabi sa amin [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] mula kay [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, sabi niya; Tinanong ko, O Sugo ng Allah, paano ka nakakasiguro na ikaw ay isang propeta? Sumagot ang Propeta: O Abu Dzar, dalawang anghel ang lumapit sa akin noong ako ay nasa isang lambak sa Makkah. Ang isa sa kanila ay bumaba sa lupa at ang isa ay nasa pagitan ng langit at lupa. Sinabi ng isa sa kanila sa kanyang kaibigan: siya ba talaga iyon? Pagkatapos ay sumagot ang kanyang kaibigan: oo! Pagkatapos ay sinabi muli: pagkatapos ay timbangin mo siya kasama ng isang tao, pagkatapos ay timbangin ako kasama ng sampung tao at ako ay mas mabigat kaysa sa kanila. Pagkatapos ay sinabi niya muli: "Timbangin mo siya kasama ng isang daang tao", kaya ako ay tinimbang at ako ay mas mabigat kaysa sa kanila. Pagkatapos ay sinabi niya muli: "Kung gayon ay timbangin mo ang iyong sarili kasama ng isang libong tao", pagkatapos ay tinimbang ako at ako ay mas mabigat kaysa sa kanila. Nang panahong iyon, tila nakita ko silang nagtutulakan dahil masyadong makitid ang timbangan, pagkatapos ay sinabi ng isa sa dalawang anghel sa kanyang kaibigan: kahit na timbangin siya kasama ng lahat ng kanyang mga tao, mas mabigat pa rin siya kaysa sa kanila.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Sinabi sa amin [Ismail bin Khalil] ay sinabi sa amin [Ali bin Mushir] ay sinabi sa amin [Al A'masy] mula kay [Abu Salih], sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang tumawag sa kanila; O mga tao, katotohanang ako ay isang awa at isang gabay.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Sinabi sa amin [Muhammad bin Tharif] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Fudlail] ay sinabi sa amin [Abu Hayyan] mula kay ['Atha`] mula kay [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Noong kasama namin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa isang paglalakbay, nakilala namin ang isang Bedouin Arab at pagkatapos naming lapitan siya, sinabi sa kanya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Saan ka pupunta? Sumagot ang Bedouin Arab: Gusto kong makilala ang aking pamilya. Pagkatapos ay sinabi ng Apostol: Gusto mo ba ng isang bagay na mabuti? Sumagot siya: Ano ang kabutihan? Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: samakatuwid, ikaw ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah Subhanahu wa Ta'ala at sumasaksi na si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ay Kanyang lingkod at Sugo. Sinabi ng Bedouin Arab: kung gayon sino ang makapagpapatunay sa katotohanan ng iyong sinabi? Sumagot ang Propeta: ang puno ng Salamah, kaya tinawag siya ng Propeta habang ang puno ay nasa gilid ng burol, pagkatapos ay lumapit ang puno sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa pamamagitan ng paghati ng lupa hanggang sa makarating ang puno sa harap ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Hiniling ng Apostol sa kanya na magpatotoo nang tatlong beses. Nagpatotoo rin siya nang tatlong beses gaya ng sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at pagkatapos ay bumalik ang puno sa lugar kung saan ito tumubo. Bumalik ang Bedouin Arab sa kanyang mga tao at nagsabi; Kung susunod sila sa akin, dadalhin ko sila sa hari (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam), kung hindi ay babalik ako sa hari at mananatili sa kanya.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ibinalita sa amin ni Ubaidullah bin Musa mula kay Isa bin Abdul Malik mula kay Abu Az Zubair mula kay Jabir (kalugdan nawa siya ng Allah) na nagsabi: Sumama ako sa Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) sa isang paglalakbay, at tuwing nais niyang umihi, nagtatago siya upang hindi siya makita. Nasa isang malawak na lugar kami na walang anumang puno o palatandaan ng buhay, at sinabi niya: O Jabir, magdala ka ng tubig gamit ang iyong banga at ipagpatuloy natin ang ating paglalakbay. Sinabi ni Jabir, Nagpatuloy kami sa aming paglalakbay hanggang sa hindi na kami makita. Bigla, lumitaw ang dalawang puno, apat na siko ang layo. Sinabi niya: Pakiusap lapitan ang punong iyon at kausapin ito, sasagot ito, kaya sabihin mo rito: Pumunta ka sa puno sa tabi mo upang makaupo ako sa likuran ninyong dalawa. Lumapit ang puno (ang kasama nito, ang puno sa tabi nito) at ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) ay umupo sa likuran nila, pagkatapos ay bumalik ang dalawang puno sa kanilang mga lugar. Sumunod ay sumakay kami sa aming mga kabayo, at parang may ibon sa itaas namin na tumatakip sa amin, pagkatapos ay isang babae at ang kanyang sanggol ang humarang sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi niya; O Sugo ng Allah, ang aking anak ay talagang ginugulo ng diyablo nang tatlong beses araw-araw. Sinabi ni Jabir; pagkatapos ay kinuha ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang sanggol at inilagay ito sa harap ng kanyang sasakyan at saka niya sinabi; Umalis ka, O kaaway ng Allah! Ako ang Sugo ng Allah. Sinabi ito ng Apostol nang tatlong beses. Pagkatapos ay ibinalik niya ito sa babae. Nang makabalik kami mula sa aming paglalakbay, dumaan kami sa orihinal na daan, at isang babae at ang kanyang anak ang humarang sa amin na may dalawang tupang kanyang pinapastol. Pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam, tanggapin mo po ang regalong ito mula sa akin, sa pamamagitan ng Nagsugo sa iyo, tunay na hindi na babalik ang diyablo." Sinabi niya: kunin ang isa at ibalik ang isa sa kanya. Pagkatapos ay nagpatuloy kami sa aming paglalakbay at tila sinisilungan kami ng mga ibon, biglang may isang kamelyo na tumakbo palayo, ngunit nang marating nito ang dalawang kakahuyan ng mga puno, agad itong yumuko at nagpatirapa at nahuli ito ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tinanong ng Sugo ang mga tao: "Halika rito, O mga tao, sino ang may-ari ng kamelyong ito?" Pagkatapos ay sumagot ang ilang mga binata mula sa Ansar: Amin ito, O Sugo ng Allah, tanong niya: Ano ang problema nito? Sumagot sila: Nagsawa na kami sa pag-aalaga nito sa loob ng dalawampung taon at tumaba na ito nang husto (tumawa na) kaya gusto na naming katayin ito at gusto naming ibahagi sa aming mga anak, ngunit tumakas ito sa amin. Sabi niya: "Sige, ibenta mo na sa akin." Sumagot sila: "Naku, hindi na kailangan, Kamahalan, ngunit sapat na ito bilang regalo para sa Inyo." Sabi ng Propeta; "Sige, kung akin siya, maging mabait ka sa kanya, hanggang sa siya ay mamatay." Nang panahong iyon, sinabi ng mga Muslim: O Sugo ng Allah, mas may karapatan kaming magpatirapa sa hari kaysa sa mga hayop, aniya: Hindi tama para sa isang (nilalang) na magpatirapa sa isa pa (nilalang), kung iyon ay pinahihintulutan, ang mga babae ay pinahihintulutang magpatirapa sa kanilang mga asawa."
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Sinabi sa amin [Ya'la] ay sinabi sa amin [Al Ajlah] mula kay [Adz Dzayyal bin Harmalah] mula kay [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu, aniya; bumalik kami mula sa paglalakbay kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hanggang sa makarating kami sa isang nayon ng Bani Najjar, biglang may isang kamelyo na humarang sa lahat ng gustong pumasok sa plantasyon. Ito ay iniulat kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya lumapit siya sa kanya at tinawag ang kamelyo. Lumapit ang kamelyo at inilagay ang mga labi nito sa lupa hanggang sa yumuko ang mga tuhod nito sa harap niya. Pagkatapos ay sinabi niya: kumuha ka para sa akin ng lubid, pagkatapos ay itinali niya ito gamit ang lubid at ibinalik sa may-ari nito. Pagkatapos ay lumingon siya at nagsabi: Walang sinuman sa pagitan ng langit at lupa ang nakakaalam na ako nga ay sugo ni Allah Subhanahu wa Ta'ala maliban sa mga masuwayin; mula sa mga jinn at tao.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Naiulat sa amin [Al Hajjaj bin Minhal] na nagsabi sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Farqad As Sabakhi] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, na may isang babae na dumating upang dalhin ang kanyang anak sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi: "O Rasulullah, ang aking anak ay sinapian ng isang jin, ang jin ay laging pumapasok kapag kami ay nanananghalian at naghahapunan, at nagsasalita ng masama tungkol sa amin." Pagkatapos ay ipinagdasal siya ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sumuka siya at may lumabas na itim (tulad ng tuta) mula sa kanyang bibig at pagkatapos ay umalis.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Sa'id] ay isinalaysay sa amin [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] mula kay [Ibrahim bin Thahman] mula kay [Simak] mula kay [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Alam ko talaga na may isang bato sa Mecca na ginagamit niya sa pagbati sa akin bago ako ipinadala. Katotohanan, alam ko na talaga ito ngayon."
