Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

(Si Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si 'Affan] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Thabit bin Yazid, Abu Zaid] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si 'Ashim Al Ahwal] mula kay [Fudlail bin Zaid Ar Raqisyi] na siya ay nakipaglaban sa pitong digmaan, noong panahon ni 'Umar bin Khattab radliyallahu'anhu, tunay ngang lumapit siya kay [Abdullah bin Mughaffal] at nagsabi; Sabihin mo sa akin kung ano ang ipinagbawal sa atin ng Allah sa inuming ito? Kaya (si Abdullah bin Mughaffal radliyallahu'anhu) ay sumagot, "Arak." Sumagot siya, "Nasa Koran iyan, may nais ba akong iparating sa iyo na narinig ko mula kay Muhammad Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam? -ipinahayag niya ito sa pamamagitan ng direktang pagbanggit sa pangalan ng propeta o sa pangalan ng apostol--, sinabi niya sallallaahu'alaihiwasallam: 'Tunay kong nararamdaman na sapat na ang aking syareat'. (Abdullah bin Mughaffal Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; ipinagbawal niya ang ad-duba', Al hantam at naqir at Al muqayyar. Nagtanong siya, ano ang hantam? Pagkatapos ay sumagot siya, ito ay berde at puti. Pagkatapos ay may nagtanong tungkol sa Al muqayyar, sumagot siya ng lahat ng bagay na nakasabit sa isang sisidlan o iba pang bagay. Pagkatapos ay pumunta ako sa palengke, bumili ng geriba na pagkatapos ay nanatili sa aking bahay, (Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu) ay nagsabi; [Ma'mar] mula kay [Ayyub] mula kay [Sa'id bin Jubair] ay nagsabi; Kasama ko si [Abdullah bin Mughaffal] at Nagsalaysay siya ng isang lalaki mula sa nalabi sa kanyang mga kababayan, pagkatapos ay binanggit ang isang hadith. Sinabi ni Abu Abdurrahman; Nagkamali si Ma'mar dahil hindi nakilala ni Said bin Jubair si Abdullah bin Mughaffal.